Übersetzung in Einfache Sprache

Protokoll der Sitzung vom 1. Oktober 2025

Die Stadt Hilden hat das Protokoll der Sitzung vom 1. Oktober 2025 veröffentlicht.
Sie finden das Protokoll jetzt im Internet.

Ein Protokoll ist eine Niederschrift.
Das heißt: Dort stehen Beschlüsse und wichtige Gespräche.

Wo finden Sie die Protokolle?

Es gibt verschiedene Portale für unterschiedliche Nutzer:

  • Bürgerinfoportal: Für alle Menschen frei zugänglich
  • Gremieninfoportal: Für Ausschussmitglieder, mit Anmeldung
  • Mitarbeiterportal: Nur für Mitarbeiter der Stadtverwaltung

So finden Sie die Protokolle

Nutzen Sie die Kalenderfunktion im Portal.
Wählen Sie das Datum 01.10.2025 aus.
Die Protokolle sind gut geordnet und leicht zu finden.

Was sind nichtöffentliche Informationen?

Manche Informationen sind nur für bestimmte Personen.
Sie können sich nur mit einem Zugang anmelden.
Dort sehen Sie auch sensible oder private Daten.

Warum gibt es diese Veröffentlichung?

Die Stadt Hilden möchte transparent sein.
Transparenz bedeutet: Sie können sehen, wie Entscheidungen entstehen.
So verstehen Sie, was in der Stadt passiert.

Haben Sie Fragen?

Wenn Sie mehr wissen wollen, fragen Sie bitte die Stadtverwaltung Hilden.

Wichtige Begriffe

Niederschrift
Das heißt: Ein schriftlicher Bericht über eine Sitzung.
Er zeigt, was besprochen und beschlossen wurde.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hilden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 31. Okt um 09:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hilden
R
Redaktion Hilden

Umfrage

Wie bewerten Sie den offenen Zugang zu Stadtsitzungsprotokollen – fördert das wirklich Transparenz oder ist es nur bürokratischer Aufwand?
Super, so kann sich jeder über Entscheidungen informieren!
Nützlich, aber wer liest sich das schon wirklich durch?
Nicht genug: Wichtige Infos bleiben oft noch verborgen.
Überflüssig – Bürger interessieren sich kaum für solche Details.