Übersetzung in Einfache Sprache

Niederschrift der Ratssitzung vom 16. Dezember 2025

Die Niederschrift der Ratssitzung ist jetzt verfügbar.
Sie finden sie in den Informationsportalen der Stadt Hilden.

Die Niederschrift erklärt, was in der Sitzung besprochen wurde.
Sie zeigt auch alle wichtigen Entscheidungen.

Was ist eine Niederschrift?
Eine Niederschrift ist ein Protokoll einer Sitzung.
Dort stehen alle wichtigen Beschlüsse, Gespräche und Ergebnisse.


Wie bekommen Sie Zugriff auf die Niederschrift?

Es gibt verschiedene Portale für verschiedene Nutzer.

Die Stadt Hilden bietet diese Portale an:

  • Bürgerinfoportal: Für alle Bürgerinnen und Bürger frei zugänglich
  • Gremieninfoportal: Nur für Rats- und Gremienmitglieder mit Login
  • Mitarbeiterinfoportal: Für Beschäftigte der Stadtverwaltung intern

Hier sind die Links:

Das Mitarbeiterinfoportal gibt es nur intern.


Wie finden Sie die Niederschrift?

  1. Öffnen Sie das passende Portal.
  2. Wählen Sie links die Rubrik „Kalender“.
  3. Klicken Sie auf das Datum 16. Dezember 2025.
  4. Danach sehen Sie die Niederschrift der Sitzung.

Zugriff auf nichtöffentliche Bereiche

Manche Teile der Niederschrift sind nicht öffentlich.
Zum Beispiel für Ratsmitglieder und Mitarbeiter der Stadt.

Sie brauchen einen eigenen Zugang zum Portal.
Dann können Sie auch die nichtöffentlichen Teile sehen.


Hilfe und weitere Informationen

Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an die Stadt Hilden.
Dafür nutzen Sie die Kontaktmöglichkeiten in den Portalen.

So bleiben Sie immer gut informiert über die Entscheidungen der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hilden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hilden
R
Redaktion Hilden

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass alle kommunalen Ratsprotokolle öffentlich im Internet zugänglich gemacht werden?
Volle Transparenz! Jeder sollte die Entscheidungen der Stadt mitverfolgen können.
Gut, aber sensible Themen sollten weiterhin nur für Ratsmitglieder sein.
Nicht notwendig – oft unübersichtlich und überfordert Bürger eher.
Nur wichtig für politisch Interessierte, anderen ist das egal.
Öffentlichkeit kann zu mehr Kontrolle und weniger Hinterzimmer-Politik führen