Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Der Spielplatz „Am Eichelkamp“ in Hilden ist wieder offen

Der Spielplatz „Am Eichelkamp“ in Hilden ist jetzt fertig.
Er wurde gründlich repariert und erweitert.

Das Bauamt und Grünflächenamt kümmern sich darum.
Im letzten Jahr gab es einen Brand auf dem Spielplatz.
Viele Spielgeräte wurden kaputt.

Jetzt sind sie wieder da.
Am Freitag, 4. Juli, dürfen Kinder wieder spielen.

Was wurde gemacht?

Der Spielplatz war schwer kaputt.
Eine Brandstiftung hat viel zerstört.

Während der Reparatur wurden noch mehr Schäden gefunden.
Im Mai gab es eine neue Brandstiftung.

Dabei wurden diese Geräte kaputt:

  • Eltern-Kind-Schaukel
  • Doppelschaukel
  • Fallschutzbereich (der weiche Boden unter den Gerätschaften)

Der Sand musste auch erneuert werden.
Jetzt sind alle Geräte wieder sicher.

Neue Spielgeräte auf dem Platz

Es gibt viele neue und alte Geräte:

  • Netze zum Klettern
  • Röhrenrutsche
  • Boulderwand (das ist eine Kletterwand, bei der Kinder ohne Seil in Absprunghöhe klettern)
  • Hangelbalken (dafür greifen Kinder an einer Stange entlang)
  • Schaukeln, die sind wieder da

Was ist noch gesperrt?

Die Drehscheibe bleibt vorerst gesperrt.
Der Belag (die Oberfläche) ist abgenutzt.

Ersatzteile sind schon bestellt.
Dann kann die Drehscheibe bald wieder benutzt werden.

Der Gurtsteg (ein schmaler Steg) ist auch noch kaputt.
Dafür wird eine neue Lösung geplant.

Kosten und Ziele

Die Stadt Hilden hat 50.000 Euro bezahlt.
Das Geld ist für die Reparatur und neue Geräte.

Die Stadt will, dass der Spielplatz toll bleibt.
Kinder von 3 bis 12 Jahren sollen viel Bewegung haben.

Bitte aufpassen und helfen

Der Baudezernent Peter Stuhlträger sagt:
Wir freuen uns, dass der Spielplatz wieder offen ist.

Wir bitten alle Menschen:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Melden Sie die Polizei, wenn Sie Vandalismus sehen.
  • Melden Sie verdächtige Situationen.

So bleibt der Spielplatz schön und sicher.

Kontakt und Infos

Beim Tiefbau- und Grünflächenamt in Hilden können Sie Fragen stellen.

Die Stadt wünscht allen Kindern viel Spaß beim Klettern, Rutschen und Spielen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hilden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 3. Jul um 07:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hilden
R
Redaktion Hilden

Umfrage

Wie sollten Städte am besten gegen Vandalismus an wichtigen Spielplätzen wie "Am Eichelkamp" vorgehen?
Mehr Überwachungskameras und härtere Strafen für Täter
Mehr Gemeinschaftsaktionen und Patenschaften von Eltern und Anwohnern
Investition in robustere, vandalismussichere Spielgeräte
Vandalismus als gesellschaftliches Problem offen ansprechen und Präventionsprogramme fördern