Übersetzung in Einfache Sprache

Informationen zur Sitzung des Stadtentwicklungsausschusses

Die Stadt Hilden hat ein wichtiges Dokument veröffentlicht.
Es geht um die Sitzung vom 27. August 2025.

Das Dokument heißt "Niederschrift".
Eine Niederschrift ist ein schriftliches Protokoll.
Es zeigt den Ablauf und die Entscheidungen der Sitzung.

Wer kann das Dokument lesen?

Verschiedene Nutzergruppen können die Niederschrift sehen.
Jede Gruppe hat unterschiedliche Zugriffsrechte.

Es gibt drei Portale:

  • Bürgerinfoportal: Jeder kann dieses Portal benutzen.
  • Gremieninfoportal: Nur Mitglieder des Ausschusses haben Zugang.
  • Mitarbeiterinfoportal: Nur Mitarbeiter der Stadtverwaltung dürfen rein.

Wo finde ich das Dokument?

Gehen Sie auf das passende Portal:

Wie finde ich die Niederschrift?

Wenn Sie im Portal sind, folgen Sie diesen Schritten:

  1. Klicken Sie auf den Menüpunkt "Kalender".
  2. Wählen Sie das Datum der Sitzung, also den 27. August 2025.
  3. Klicken Sie auf die Sitzung, um die Niederschrift zu sehen.

Wenn Sie persönliche Zugangsdaten haben, können Sie auch geheime Inhalte sehen.

Fragen und Hilfe

Bei Fragen zu Zugängen oder Protokollen lesen Sie die Hinweise auf der Portalseite.

Die Stadt will transparent sein.
Das heißt: Jeder kann sich informieren.
So wissen Sie, was im Ausschuss passiert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hilden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hilden
R
Redaktion Hilden

Umfrage

Wie wichtig finden Sie es, dass Sitzungsprotokolle von Stadtgremien online für alle Bürger frei zugänglich sind?
Unverzichtbar für echte Demokratie – Transparenz muss für jeden gewährleistet sein!
Gut, aber sensible Themen sollten weiterhin nur für Mitglieder zugänglich sein.
Ich finde öffentliche Protokolle oft verwirrend und unübersichtlich – lieber Zusammenfassungen.
Digitale Zugänge sind super, aber nicht jeder kommt online leicht dran.
Transparenz ist wichtig, aber Datenschutz steht für mich an erster Stelle.