Die Stadt Hilden stellt die Niederschrift der Hauptausschuss-Sitzung vom 25.06.2025 digital öffentlich bereit – transparent für Bürger, Ratsmitglieder & Presse.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Niederschrift der Sitzung des Hauptausschusses vom 25.06.2025 online

An (BCC)
Mitglieder betreffendes Gremium
Ratsmitglieder
Fraktionen
Interessierte Bürger/innen
Presse

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Niederschrift der Sitzungen des Hauptausschusses vom 25.06.2025 wurde in den Informationsportalen der Stadt Hilden eingestellt.

Über die nachfolgenden Links gelangen Sie in das jeweilige Portal:

Bürgerinfoportal (frei zugänglich):www.hilden.de/buergerinfo
Gremieninfoportal (nur für Gremienmitglieder mit Anmeldung): https://gi.hilden.de/gi/ylogon.asp?smcpn=info&smclom=1
Mitarbeiterinfoportal (nur Intranet der Stadtverwaltung): http://session-2012r2/AI/infoai.asp

Sie gelangen wie folgt zur Niederschrift:
Links auf der Internetseite auf "Kalender" klicken und über Datum die entsprechende Sitzung auswählen.

Sofern Sie über einen persönlichen Zugang für das jeweilige Portal verfügen, können Sie über die Anmeldung zur nichtöffentlichen Niederschrift gelangen.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und verbleibe

mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Hilden

Unverzichtbar für eine lebendige Demokratie – jeder sollte uneingeschränkten Zugang haben

Gut, aber sensible Details gehören geschützt und nur Gremien zugänglich

Engagement für Transparenz schätze ich, doch zu viel Information verwirrt eher

Ich vertraue auf Politiker und sehe keinen Grund für dauerhafte Offenlegung

Zugriff über Bürger-, Gremien- und Mitarbeiterportale gewährleistet Transparenz und gezielten Informationszugang

<div>
    <p>
        Die Stadt Hilden informiert über die Veröffentlichung der Niederschrift zur Sitzung des Hauptausschusses vom 25.06.2025. Das Protokoll steht ab sofort in verschiedenen Informationsportalen zur Verfügung und richtet sich an Ratsmitglieder, Fraktionen, interessierte Bürgerinnen und Bürger sowie die Presse.
    </p>

    <h2>Zugängliche Informationsportale im Überblick</h2>
    <p>
        Um die Niederschrift einzusehen, stellt die Stadt verschiedene digitale Portale zur Verfügung. Je nach Zielgruppe und Berechtigung unterscheiden sich die Zugangsvoraussetzungen:
    </p>
    <ul>
        <li>
            <LINK title="Bürgerinfoportal" subTitle="Für alle Bürgerinnen und Bürger frei zugänglich" url="http://www.hilden.de/buergerinfo"/>
        </li>
        <li>
            <LINK title="Gremieninfoportal" subTitle="Nur mit Anmeldung für Gremienmitglieder" url="https://hilden.de/gi/ylogon.asp?smcpn=info&smclom=1"/>
        </li>
        <li>
            <LINK title="Mitarbeiterinfoportal" subTitle="Nur im Intranet der Stadtverwaltung" url="http://session-2012r2/AI/infoai.asp"/>
        </li>
    </ul>
    
    <h3>So finden Sie die Niederschrift</h3>
    <p>
        Die Navigation innerhalb der Portale gestaltet sich einheitlich. Nutzerinnen und Nutzer werden gebeten, auf der linken Seite der jeweiligen Internetseite den Menüpunkt „Kalender“ zu wählen. Anschließend kann über das entsprechende Datum die Sitzung des Hauptausschusses aufgerufen werden.
    </p>
    <p>
        <strong>Hinweis:</strong> Wer über einen persönlichen Zugang für das jeweilige Portal verfügt, kann sich einloggen und erhält damit Zugriff auf nichtöffentliche Niederschriften.
    </p>
    <DEFINITION foreignWord="Niederschrift" explanation="Eine Niederschrift ist das schriftliche Protokoll einer Sitzung, das Inhalte und Beschlüsse dokumentiert und je nach Portal öffentlich oder nur bestimmten Nutzergruppen zugänglich ist."/>
    
    <h2>Transparenz für Stadtgesellschaft und Kommunalpolitik</h2>
    <p>
        Mit der mehrgleisigen Verfügbarkeit unterstreicht die Stadt Hilden ihr Bekenntnis zu Transparenz und digitaler Informationsbereitstellung. Während das Bürgerinfoportal öffentlich ist, bleiben sensible Inhalte Mitgliedern von Gremien und Mitarbeitenden der Stadtverwaltung vorbehalten.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>
        Anhänge zur Sitzung oder zusätzliche Unterlagen wurden in dieser Mitteilung nicht aufgeführt. Für weitere Informationen empfiehlt sich die direkte Nutzung der angegebenen Online-Portale.
    </p>
</div>

### Die Stadt Hilden informiert

Die Stadt Hilden hat ein Protokoll veröffentlicht.  
Das Protokoll stammt von der Sitzung am 25.06.2025.  
Es nennt sich „Niederschrift“.  

Die Niederschrift ist jetzt online verfügbar.  
Sie ist für verschiedene Gruppen gedacht:  
- Ratsmitglieder  
- Fraktionen (Gruppen im Rat)  
- Bürgerinnen und Bürger, die interessiert sind  
- Die Presse  

### Wo finden Sie die Niederschrift?

Die Stadt bietet verschiedene Internetseiten an.  
Diese Seiten heißen: Informationsportale.  

Es gibt drei Portale:  
- Bürgerinfoportal: Für alle frei zugänglich  
- Gremieninfoportal: Nur mit Anmeldung für Mitglieder  
- Mitarbeiterinfoportal: Nur im internen Netzwerk der Stadt  

### So finden Sie die Niederschrift

Gehen Sie auf die Webseite des Portals.  
Links sehen Sie ein Menü.  
Klicken Sie auf „Kalender“.  
Suchen Sie das Datum der Sitzung.  
Dort finden Sie die Niederschrift.  

Wenn Sie einen Zugang haben, können Sie sich einloggen.  
Dann sehen Sie auch geheime Inhalte.  

**Was ist eine Niederschrift?**  
Eine Niederschrift ist ein schriftliches Protokoll.  
Sie zeigt, was bei der Sitzung gesagt und beschlossen wurde.  
Manche Niederschriften sind öffentlich.  
Andere sind nur für bestimmte Gruppen zugänglich.  

### Warum macht die Stadt das?

Die Stadt Hilden will transparent sein.  
Transparenz heißt: Alles ist offen und klar.  
Wichtige Informationen sind digital verfügbar.  
Das Bürgerinfoportal ist für alle offen.  
Geheime Informationen bleiben geschützt für Mitglieder und Mitarbeiter.  

### Weitere Hinweise

In dieser Mitteilung sind keine Anhänge enthalten.  
Für mehr Informationen nutzen Sie bitte die Portale.  

So bleiben Sie gut informiert über die Arbeit der Stadt.

<div>
  <p>Die Stadt Hilden hat die Niederschrift zur Hauptausschusssitzung vom 25.06.2025 veröffentlicht. Diese ist über verschiedene Portale zugänglich, je nach Nutzergruppe öffentlich oder eingeschränkt. Die Navigation erfolgt über den Menüpunkt „Kalender“ auf der linken Seite der jeweiligen Website.</p>

  <h2>Zugangswege zur Niederschrift</h2>
  <ul>
    <li><a href="http://www.hilden.de/buergerinfo" target="_blank" rel="noopener">Bürgerinfoportal</a> – öffentlich zugänglich für alle Bürgerinnen und Bürger</li>
    <li><a href="https://hilden.de/gi/ylogon.asp?smcpn=info&smclom=1" target="_blank" rel="noopener">Gremieninfoportal</a> – nur für Gremienmitglieder mit Anmeldung</li>
    <li><a href="http://session-2012r2/AI/infoai.asp" target="_blank" rel="noopener">Mitarbeiterinfoportal</a> – lediglich im städtischen Intranet verfügbar</li>
  </ul>

  <h2>Transparenz und Informationszugang</h2>
  <p>Die mehrgleisige Veröffentlichung verdeutlicht das Engagement der Stadt Hilden für Transparenz und digitale Informationsbereitstellung, wobei nichtöffentliche Inhalte nur für berechtigte Nutzer zugänglich bleiben.</p>
</div>

Hilden veröffentlicht Hauptausschuss-Niederschrift

Zugangswege zur Niederschrift

Transparenz und Informationszugang