Die Niederschrift der Finanz- und Beteiligungsausschusssitzung am 10.09.2025 in Hilden ist jetzt im Bürgerinfoportal veröffentlicht und garantiert maximale Transparenz.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Niederschrift der Sitzung des Ausschusses für Finanzen und Beteiligungen vom 10.09.2025 online verfügbar

An (Bcc)
Mitglieder des Ausschusses
Fraktionen
Interessierte Bürger/innen
Presse

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Niederschrift der Sitzung des Ausschusses für Finanzen und Beteiligungen vom 10.09.2025 wurde in den Informationsportalen der Stadt Hilden veröffentlicht.

Über die nachfolgenden Links gelangen Sie jeweils zum entsprechenden Portal:

Bürgerinfoportal (frei zugänglich):www.hilden.de/buergerinfo
Gremieninfoportal (nur für Gremienmitglieder mit Anmeldung): https://gi.hilden.de/gi/ylogon.asp?smcpn=info&smclom=1
Mitarbeiterinfoportal (nur im Intranet der Stadtverwaltung): http://session-2012r2/AI/infoai.asp


So gelangen Sie zur Niederschrift:
Klicken Sie im jeweiligen Portal auf der linken Seite auf "Kalender" und wählen Sie die Sitzung über das entsprechende Datum aus.

Sofern Sie über einen persönlichen Zugang für das jeweilige Portal verfügen, können Sie sich anmelden und auch auf die nichtöffentliche Niederschrift zugreifen.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und verbleibe
mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Hilden

Super Transparenz – schafft Vertrauen und Mitsprache!

Gut, aber einige wichtige Infos sollten geheim bleiben.

Zu kompliziert – reale Beteiligung sieht anders aus.

Öffentlich, aber wer liest das schon wirklich?

Ich brauche gar keinen Zugang zu solchen Protokollen.

Bürger können Niederschrift online im Bürgerinfoportal einsehen und sich über Finanzen der Stadt informieren

<div>
    <p>Die Stadt Hilden informiert über die Veröffentlichung der Niederschrift zur Sitzung des Ausschusses für Finanzen und Beteiligungen vom 10. September 2025. Die Protokolle stehen interessierten Bürgerinnen und Bürgern sowie berechtigten Gremienmitgliedern und Mitarbeitenden in verschiedenen Informationsportalen zur Verfügung.</p>

    <h2>Öffentlicher und geschützter Zugang</h2>
    <p>Alle interessierten Personen können das frei zugängliche Bürgerinfoportal nutzen, um sich über die Inhalte der Sitzung zu informieren. Für Mitglieder des Ausschusses und Mitarbeitende der Stadtverwaltung stehen darüber hinaus speziell geschützte Zugänge bereit, die den Zugriff auf nichtöffentliche Niederschriften ermöglichen.</p>

    <ul>
        <li>Bürgerinfoportal (öffentlich zugänglich)</li>
        <li>Gremieninfoportal (nur mit Anmeldung für Gremienmitglieder)</li>
        <li>Mitarbeiterinfoportal (nur im Intranet der Stadtverwaltung Hilden)</li>
    </ul>

    <h3>So finden Sie die Niederschrift</h3>
    <p>Im jeweiligen Informationsportal befindet sich links der Bereich "Kalender". Über die Auswahl des Sitzungstermins am 10.09.2025 gelangen Nutzerinnen und Nutzer zum Protokoll der Sitzung. Wer einen persönlichen Zugang besitzt, kann sich anmelden und erhält Zugriff auch auf nichtöffentliche Teile der Niederschrift.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Niederschrift" explanation="Eine Niederschrift ist ein schriftliches Protokoll, das den Ablauf und die Ergebnisse einer Sitzung festhält."/>

    <h2>Bedeutung für Transparenz und Bürgerbeteiligung</h2>
    <p>Die Bereitstellung der Sitzungsprotokolle in unterschiedlichen Informationsportalen unterstreicht das Anliegen der Stadt Hilden, Transparenz gegenüber der Öffentlichkeit und den Gremienmitgliedern zu gewährleisten. Bürgerinnen und Bürger können sich dadurch eigenständig und umfassend über die aktuellen Diskussionen und Entscheidungen im Finanz- und Beteiligungsausschuss informieren.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <LINK title="Bürgerinfoportal der Stadt Hilden" subTitle="Zugang zur öffentlichen Niederschrift" url="www.hilden.de/buergerinfo"/>

    <p>Mit dieser Maßnahme ermöglicht die Stadt Hilden allen Interessierten einen zeitnahen und strukturierten Zugang zu wichtigen Informationen aus dem kommunalen Entscheidungsprozess.</p>
</div>

### Informationen zur Sitzung vom 10. September 2025

Die Stadt Hilden informiert über die Sitzung.  
Es geht um den Ausschuss für Finanzen und Beteiligungen.  

Ein Protokoll zeigt, was in der Sitzung passiert ist.  
Protokoll bedeutet: Eine Niederschrift.  
Niederschrift heißt: Ein schriftliches Protokoll.  
Es beschreibt Ablauf und Ergebnisse der Sitzung.  

### Wo finden Sie das Protokoll?  

Sie können das Protokoll in verschiedenen Portalen lesen:  

- Bürgerinfoportal: Für alle öffentlich zugänglich.  
- Gremieninfoportal: Nur für Mitglieder mit Anmeldung.  
- Mitarbeiterinfoportal: Nur für Stadt-Mitarbeitende im Intranet.  

### So finden Sie das Protokoll  

Links im Portal sehen Sie den Bereich „Kalender“.  
Wählen Sie den Termin 10.09.2025.  
Dann finden Sie das Protokoll der Sitzung.  

Haben Sie einen Zugang?  
Dann melden Sie sich an.  
So sehen Sie auch private Teile der Niederschrift.  

### Warum ist das wichtig?  

Die Stadt will transparent sein.  
Das heißt: Die Stadt zeigt alles offen.  

Bürgerinnen und Bürger können sich gut informieren.  
Sie erfahren, welche Entscheidungen die Stadt trifft.  

Die Stadt Hilden gibt Ihnen so Zugang zu wichtigen Informationen.  

Mehr Infos zum Bürgerinfoportal finden Sie hier:  
[www.hilden.de/buergerinfo](www.hilden.de/buergerinfo)

<div>
  <p>Die Stadt Hilden hat die Niederschrift der Sitzung des Ausschusses für Finanzen und Beteiligungen vom 10. September 2025 veröffentlicht. Die Protokolle sind über verschiedene Portale verfügbar: öffentlich im Bürgerinfoportal, für Gremienmitglieder im Gremieninfoportal und für Mitarbeitende im Mitarbeiterinfoportal.</p>
  
  <h2>Zugriff auf die Niederschrift</h2>
  <p>Im jeweiligen Portal lässt sich über den "Kalender" und die Auswahl des Sitzungstermins das Protokoll abrufen. Persönliche Zugänge ermöglichen den Zugriff auf nichtöffentliche Inhalte.</p>
  
  <h2>Transparenz und Bürgerbeteiligung</h2>
  <p>Diese Bereitstellung unterstützt die Transparenz der Stadt und ermöglicht Bürgerinnen und Bürgern, sich eigenständig über die Finanzsitzung zu informieren.</p>
</div>

Hilden veröffentlicht Finanzsitzungs-Protokoll

Zugriff auf die Niederschrift

Transparenz und Bürgerbeteiligung