Übersetzung in Einfache Sprache

Informationen zur Sitzung in Hilden

Die Stadt Hilden informiert Sie.
Es gibt ein Protokoll zur Sitzung.
Die Sitzung war am 20.11.2025.
Es war eine Sitzung vom Ausschuss für technische Infrastruktur.

Das Protokoll zeigt, was besprochen wurde.
Sie können es lesen und sich informieren.
Das gilt für:

  • Bürgerinnen und Bürger
  • Ausschuss-Mitglieder
  • Pressevertreter

Wo finden Sie das Protokoll?

Es gibt verschiedene Portale.
Jeder Nutzer hat unterschiedliche Zugänge:

  • Bürgerinfoportal: Frei und ohne Anmeldung
  • Gremieninfoportal: Nur für Mitglieder mit Anmeldung
  • Mitarbeiterinfoportal: Nur für Stadt-Mitarbeiter im Intranet

Hier sind die Links:

Wie sehen Sie das Protokoll?

So geht es:

  1. Öffnen Sie das Portal.
  2. Klicken Sie links auf „Kalender“.
  3. Suchen Sie das Datum der Sitzung.
  4. Klicken Sie auf die Sitzung.

Mit Ihrem Zugang sehen Sie mehr.
Zum Beispiel auch nichtöffentliche Teile.

Was ist eine Niederschrift?

Niederschrift heißt:
Ein Protokoll über eine Sitzung.
Sie zeigt:

  • Tagesordnung
  • Diskussionen
  • Beschlüsse

Warum ist das wichtig?

Die Stadt will transparent sein.
Transparenz heißt: Offen und ehrlich zeigen, was passiert.
Sie wollen, dass Sie teilnehmen können.
Im Bürgerinfoportal sieht jeder, was besprochen wurde.

Sie können sich aktiv beteiligen.

Weitere Hinweise

Es gibt keine weiteren Anhänge.
Es gibt keine extra Informationen zur Sitzung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hilden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hilden
R
Redaktion Hilden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der freie Zugriff auf kommunalpolitische Sitzungsprotokolle wie die Niederschrift des Ausschusses für technische Infrastruktur?
Unverzichtbar – Transparenz stärkt das Vertrauen in die Politik!
Ganz nett, aber wer liest sich das schon durch?
Eher überflüssig – zu kompliziert und zu viele Details.
Nur nötig, wenn kontroverse Themen diskutiert werden.
Sollte besser noch leichter zugänglich und verständlich gemacht werden!