Übersetzung in Einfache Sprache

Sitzung der Stadt Hilden: Protokoll veröffentlicht

Die Stadt Hilden hat ein wichtiges Dokument veröffentlicht.
Es ist das Protokoll von einer Sitzung.

Die Sitzung ist vom 19. November 2025.
Das Gremium heißt: Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration.

Was ist ein Protokoll?

Ein Protokoll ist ein Bericht von der Sitzung.
Dort stehen die wichtigsten Themen und Entscheidungen.

Wer kann das Protokoll lesen?

Alle Bürgerinnen und Bürger können es sehen.
Auch die Mitglieder des Ausschusses und die Presse.

Wo finde ich das Protokoll?

Es gibt drei Möglichkeiten:

Wie finde ich das richtige Protokoll?

Gehen Sie im Portal auf den Menüpunkt „Kalender“.
Dort suchen Sie das Datum der Sitzung: 19. November 2025.

Wer darf was sehen?

  • Im Bürgerinfoportal gibt es alle öffentlichen Protokolle.
  • Im Gremien- und Mitarbeiterportal gibt es mehr Dokumente.
  • Dafür brauchen Sie einen persönlichen Zugang.

Warum ist das wichtig?

Die Stadt will transparent sein.
Das bedeutet: Alle sollen sehen, was entschieden wird.
So können Sie besser mitreden.

Hilfe und Fragen

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Stadt Hilden.
Die Kontaktdaten stehen auf der Stadt-Webseite.

Die Stadt informiert Sie auch in Zukunft so.
Neuere Protokolle finden Sie immer auf diesen Seiten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hilden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 16:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hilden
R
Redaktion Hilden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die transparente Veröffentlichung von Sitzungsprotokollen öffentlicher Gremien für eine funktionierende Bürgerbeteiligung?
Absolut essenziell – ohne Einblick keine echte Demokratie
Nützlich, aber oft überfordernd und bürokratisch
Eher nebensächlich, ich vertraue auf die gewählten Vertreter
Ich nutze kaum solche Angebote – Transparenz hat Grenzen