Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die neue Rettungswache in Hilden

Die Stadt Hilden plant eine neue Rettungswache.
Die Rettungswache wird modernisiert und erweitert.
Das bedeutet: Gebäude werden verbessert und größer gemacht.

Wer plant die Rettungswache?

Ein Generalplaner übernimmt die Planung.
Ein Generalplaner ist:

  • Ein Büro mit Architekten oder Ingenieuren.
  • Dieses Büro trägt alle Verantwortung.
  • Es koordiniert alle Fachleute für das Bauprojekt.

Die Stadt suchte einen guten Generalplaner.
Das geschah in zwei Schritten:

  1. Ein Wettbewerb für viele Büros in Europa.
  2. Die besten Büros präsentierten Entwürfe.

Auswahl des Generalplaners

15 Büros wollten mitmachen.
7 Büros reichten ihre Bewerbungen ein.
3 Büros zeigten ihre Entwürfe.
Eine Gruppe aus Stadt und Politik bewertete diese.

Das Büro „Starkarchitekten Bohne Ingenieure“ aus Siegen gewann.
Sie haben viel Erfahrung mit Feuer- und Rettungswachen.

Wie geht es weiter?

Im nächsten Jahr gibt es viele Gespräche.
Dabei sind:

  • Die Feuerwehr in Hilden.
  • Das Amt für Gebäudewirtschaft.
  • Das Planungsbüro.

Diese Gespräche helfen beim genauen Plan.
Dann folgen:

  • Kostenberechnungen (wie viel das Projekt kostet).
  • Entscheidungen vom Stadtrat.

Die Entscheidung soll im zweiten Halbjahr 2026 fallen.

Warum ist die neue Rettungswache wichtig?

Eine neue Rettungswache hilft allen Menschen.
Sie sorgt für schnelle Hilfe bei Notfällen.
Die Sanierung macht die Wache besser und größer.
So ist die Feuerwehr schneller und leistungsfähiger.

Mehr Informationen

Die Stadt Hilden informiert Sie weiter.
Sie können später mehr über das Projekt erfahren.

Datum: 26. Juni 2025
Ort: Hilden
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hilden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 15:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hilden
R
Redaktion Hilden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine moderne Rettungswache für die Sicherheit Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – Sicherheit geht vor, da darf nicht gespart werden
Wichtig, aber die Kosten dürfen nicht aus dem Ruder laufen
Kann verbessert werden, aber andere Projekte sind wichtiger
Eher überbewertet – Rettungsdienste sollten effizienter statt teurer werden
Modernisierung klingt gut, hoffe nur, dass es keine Bürokratie-Falle wird