Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Kita und Tennisanlage in Hilden

Die Stadt Hilden plant eine neue Kindertagesstätte.
Die Kita soll im Gebiet Salzmannweg / Bruchhauser Weg entstehen.

Die Stadt zeigt den Plan öffentlich.
Das nennt man „Auslegung des Bebauungsplans“.
Sie haben den Plan Nr. 177a 55.

So können Sie die Pläne sehen.
Und Sie können Ihre Meinung dazu sagen.
Das nennt man Bürgerbeteiligung.

Was plant die Stadt?

Die Stadt will:

  • Eine Kita für mehrere Gruppen bauen.
  • Die vorhandene Tennisanlage erhalten.
  • Vielleicht einen neuen Tennisplatz und eine Tennishalle bauen.

Die Stadt prüft viele wichtige Punkte.
Zum Beispiel Umwelt und Soziales.

Umwelt und Natur wichtig

Es gibt Gutachten zu Umwelt-Themen:

  • Tiere und Pflanzen
  • Flächen und Boden
  • Landschaft und Ortsbild
  • Klima und Luft
  • Menschen und ihre Gesundheit

Die Stadt achtet auch auf:

  • Schutz der Tiere
  • Auswirkungen auf das Klima
  • Verkehr und Lärm
  • Wasser und Pflanzen
  • Erhalt von Bäumen

Wie können Sie mitmachen?

Sie können die Pläne anschauen.
Im Planungs- und Vermessungsamt der Stadt Hilden, Raum 440.
Adresse: Rathaus 1, Hilden.

Zeiten für die Einsicht:

  • Montag und Freitag: 8 bis 12 Uhr
  • Dienstag und Mittwoch: 8 bis 16 Uhr
  • Donnerstag: 8 bis 18 Uhr
    Aber nur mit Termin.

Sie können die Unterlagen auch online sehen.
Die genauen Links gibt es bei der Stadt.

Mitreden und Vorschläge machen

Sie können Ihre Meinung sagen.
Schreiben Sie Briefe oder E-Mails.
Oder sagen Sie es persönlich im Amt.

Wichtig:
Nur Vorschläge in der richtigen Zeit zählen!
Reichen Sie Ihre Meinung bis Dezember ein.

Was ist ein Bebauungsplan?

Ein Bebauungsplan ist ein Plan der Stadt.
Er zeigt, was und wie gebaut werden darf.

Wichtige Termine

  • Die Mitbestimmung startet am 31. Oktober.
  • Die zentrale Veranstaltung ist am 4. November 2025.
  • Ort der Veranstaltung: Hilden.
  • Ansprechpartner: Planungs- und Vermessungsamt Hilden.

Mehr Infos und Unterlagen

Sie können viele Dokumente anschauen.
Zum Beispiel: Umweltberichte und Pläne für die Kita.
Fragen beantworten die Mitarbeiter im Amt gern.

Nutzen Sie die Chance!
Bringen Sie Ihre Ideen ein.
Gestalten Sie Ihre Stadt mit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hilden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hilden
R
Redaktion Hilden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Bürgerbeteiligung bei Bauprojekten wie dem Neubau einer Kita und der Erweiterung einer Tennisanlage in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – Bürgerwille muss immer Vorrang haben!
Wichtig, aber nur wenn die Infos transparent und verständlich sind.
Eher lästig – Stadtbeamte wissen meist besser Bescheid.
Mir egal, ich vertraue auf die Experten.