Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Bürgerfestival in Hilden

Die Stadt Hilden ändert das Bürgerschaftsfest.
Das Fest heißt jetzt „Bürgerfestival“.

Das bekannte Fest heißt früher „Ölker“ oder „Eurofete“.
Es gibt wegen der Pandemie und Änderungen Veränderungen.
Es gibt neue Gruppen, die mitmachen sollen.

Was ändert sich?

Das Fest gibt es schon seit den 1980er Jahren.
Viele Vereine von Menschen aus anderen Ländern machen mit.
Zum Beispiel aus Griechenland, Italien, Türkei und Spanien.

Beim neuen Bürgerfestival kommen weitere Gruppen dazu:

  • Kirchengemeinden
  • Jugendparlament
  • Behindertenbeirat (Menschen mit Behinderung vertreten)
  • Internationale Frauentreffs
  • Vertriebenenbeirat (Menschen, die einst ihr Land verlassen mussten)
  • Kulturzentrum des Kreises

Ziel: Mehr Teilhabe und Inklusion

Die Stadt will, dass alle Menschen dabei sein können.
Inklusion heißt: Alle Menschen machen mit.
Egal, woher sie kommen oder ob sie eine Behinderung haben.

Das Fest soll für alle offen sein.
Es soll viele verschiedene Menschen aus Hilden zeigen.

Probleme in der Vergangenheit

Ein wichtiger Organisator hat sich 2019 aufgelöst.
Danach hatten die Feste Probleme.
Viele Vereine wollten nicht mehr mitmachen.

Jetzt will die Stadt das Fest neu machen.

Was sagen die Vereine?

Die Stadt hat viele Vereine eingeladen.
Zwölf Vereine wurden gefragt, vier machen mit.
Dazu gehören der jugoslawische Verein und die Ditib-Moschee.

Der jugoslawische Verein möchte das alte Fest behalten.
Ukrainische Gruppen sind schon mit anderen Vereinen verbunden.
Syrische Gruppen sind noch nicht gut organisiert.
Afghanische Familien gründen gerade eine Gruppe.

Was plant die Stadt?

Die Stadt will viele Gruppen einbinden.
Die Wünsche der Vereine sind wichtig.
Besonders sollen syrische und afghanische Menschen angesprochen werden.

Die Stadt will viel reden und zuhören.
So werden viele Ideen gesammelt.

Wer hilft bei Fragen?

Bei Fragen können Sie diese Personen kontaktieren:

  • Henrike Lindenberg (SPD-Fraktion Hilden)
  • Elias Sousa Reis (SPD-Fraktion Hilden)

Zusammenfassung

Das Bürgerfestival startet neu.
Es soll bunter und offener sein.
Viele Menschen aus Hilden sollen mitmachen.
Die nächsten Monate zeigen, wie es weitergeht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hilden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 09:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hilden
R
Redaktion Hilden

Umfrage

Wie stehen Sie zum Neustart des Hildener Bürgerschaftsfests als inklusives Bürgerfestival mit neuen Teilnehmergruppen?
Tolles Signal für mehr Gemeinschaft und Vielfalt in der Stadt!
Bin skeptisch, ob das neue Konzept den Traditionen gerecht wird.
Wichtig, dass alle Gruppen – auch syrische und afghanische – endlich eingebunden werden.
Feste sollten lieber überschaubar bleiben statt immer größer und bunter zu werden.
Nehme lieber weiterhin das traditionelle Fest als Identifikationsangebot.