Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Informationen zum Trinkwasser

In der ganzen Stadt kann das Wasser manchmal anders fließen.
Das liegt an Reparaturen am Trinkwassernetz.
Eine wichtige Pumpe ist kaputt gegangen und wird repariert.

Was passiert beim Wasser?

Es kann sein, dass der Wasserdruck schwankt.
Das bedeutet: Das Wasser kommt mal stärker, mal schwächer.
Manchmal sieht das Wasser auch trübe aus.
Trübungen sind kleine Schmutzpartikel oder Luftblasen im Wasser.

Sauerstoffeintrag bedeutet:
Sauerstoff kommt durch die Reparatur ins Wasser.
Das kann das Wasser trüben.
Das ist aber nicht gefährlich für Ihre Gesundheit.

Gesundheit und Nutzung

Das Wasser ist sicher.
Sie können das Wasser ganz normal benutzen.
Es gibt keinen Grund zur Sorge.

Was können Sie tun?

  • Lassen Sie das Wasser kurz laufen, wenn es trüb ist.
  • Sie brauchen keine besonderen Hygienemaßnahmen.
  • Wenn Probleme länger bleiben, wenden Sie sich an den Zweckverband Wasserversorgung.

Danke für Ihr Verständnis

Die Stadt arbeitet schnell.
So bekommt jeder bald wieder ganz normales Wasser.
Danke, dass Sie Geduld haben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heusenstamm

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 23:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

63150 Heusenstamm-Rembrücken
Mehr zum Ort 63150 Heusenstamm-Rembrücken
Hintergrundbild von Redaktion Heusenstamm
R
Redaktion Heusenstamm

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die aktuellen Trinkwasser-Trübungen und Druckschwankungen in Ihrer Stadt?
Ich schütte das Wasser lieber weg – sicher ist sicher!
Kurzes Ablaufen lassen reicht mir, Panik ist übertrieben.
Ich mache mir Sorgen und will schnellstmöglich Ersatzwasser.
Solche kurzfristigen Störungen sind für mich kein Problem, ich vertraue der Stadtverwaltung.