Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert in der Leibnizstraße?

Ab Montag, dem 12. Mai, gibt es Probleme in der Straße.
Die Straße wird für acht Tage gesperrt.

Der Grund ist eine Reparatur.
Sie betrifft den Schmutzwasserkanal.
Das ist ein Kanal für schmutziges Wasser.

Der Abschnitt zwischen Ringstraße und Hegelstraße bleibt gesperrt.
Die Sperrung beginnt um 7 Uhr morgens.


Umleitung für Autos

Autos müssen einen anderen Weg fahren.
Sie müssen um die Baustelle herumfahren.
Der Weg führt über diese Straßen:

  • Ringstraße
  • Isenburger Straße
  • Berliner Straße

Auch Busse fahren anders.
Sie können die Haltestellen in der Bauzone nicht bedienen.
Sie werden umgeleitet.


Für Fußgänger und Radfahrer

Fußgänger dürfen die Baustelle passieren.
Radfahrer müssen schieben.
Der Gehweg bleibt offen.

Radfahrer dürfen Fahrrad schieben.
Der Gehweg ist nicht gesperrt.


ÖPNV und Schulbusse

Der Nahverkehr ändert sich.
Wichtig: Die Haltestelle „Kantstraße“ wird nicht angefahren.
Sie nutzen die Haltestelle „Wildhof“ statt dessen.

Die Halten an der „Adolf-Reichwein-Schule“ bleiben bestehen.


Busumleitungen im Überblick

Hier sind die Regeln für Busse:

  • OF-32:

    • Mittags fährt der Bus von der Schule zu Obertshausen.
    • Die morgendliche Fahrt ist normal.
  • OF-96:

    • Fährt in beide Richtungen.
    • Bedient die Bahnhöfe Heusenstamm und Dietzenbach.
  • OF-97:

    • Fährt über Berliner Straße, Konrad-Adenauer-Straße und Alfred-Delp-Straße.
    • Die Umleitung in die andere Richtung geht über Philipp-Reis-Straße und andere Straßen.
  • V95, 653:

    • Start und Ziel ist die Adolf-Reichwein-Schule.
    • Es sind keine Umleitungen notwendig.

Was bedeutet „Schmutzwasserkanal”?

Ein Schmutzwasserkanal ist ein Kanal,
der schmutziges Wasser aus Häusern bringt.


Hinweise für Besucher

Am 17. und 18. Mai finden die Genuss- & Gartentage statt.
Der Verkehr ist anders.
Planen Sie extra Zeit ein.
Fahren Sie vielleicht andere Wege oder nehmen Sie das Fahrrad.


Weitere Infos

Für mehr Informationen gibt es Medienberichte.
Sie erhalten dort Details zum Sperrung.
Auch zu den Gartentagen.

Haben Sie noch Fragen?
Bitte planen Sie die Änderungen ein.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heusenstamm

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 07:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

63150 Heusenstamm-Rembrücken
Mehr zum Ort 63150 Heusenstamm-Rembrücken
Hintergrundbild von Redaktion Heusenstamm
R
Redaktion Heusenstamm

Umfrage

Wie sollten Städte deiner Meinung nach mit plötzlichen Baustellen und Verkehrsbehinderungen umgehen, um den Alltag ihrer Einwohner bestmöglich zu sichern?
Schnell verfügbare, transparente Umleitungshinweise vor Ort
Stärkere Einbindung der Anwohner bei der Planung
Vermehrte Nutzung digitaler Apps für Echtzeit-Infos
Mehr alternative Verkehrsmittel wie kostenlose Shuttle-Busse anbieten