Übersetzung in Einfache Sprache

Ludwigstraße wird neu gebaut

Die Ludwigstraße wird neu gebaut.
Der Bau beginnt am Montag, 19. Januar.
Der Start verzögert sich um eine Woche.
Das liegt am schlechten Wetter.

Die Straße wird in drei Teilen gebaut.
Das nennt man Bauabschnitte.
Zuerst ist die Patershäuser Straße dran.
Dort gibt es eine Vollsperrung.
Vollsperrung heißt: Niemand darf durchfahren.

So läuft der Bau ab

Die Bauarbeiten dauern lange.
Hier der Plan:

  • Erster Bauabschnitt: Patershäuser Straße bis Ostern fertig.
  • Zweiter Bauabschnitt: Zwischen Feldstraße und Eisenbahnstraße bis Juni/Juli.
  • Dritter Bauabschnitt: Oberflächen-Gestaltung Ende Oktober/Anfang November 2026.

Verkehr in der Bauzeit

Im ersten Abschnitt ist die Patershäuser Straße gesperrt.
Das betrifft den Bereich von Frankfurter Straße bis Paulstraße.
Die Vollsperrung dauert etwa zwei Wochen.

Anwohnende dürfen bis Hausnummer 13 fahren.
Danach ist die Straße eine Sackgasse.
Eine Sackgasse ist eine Straße ohne Wendemöglichkeit.

Hier die Umleitungen:

  • Verkehr von Eisenbahnstraße fährt über Feldstraße.
  • Anwohnende von Frankfurter Straße fahren nur links in Pfortenstraße.
  • Zufahrt von Patershäuser Straße aus Richtung Ringstraße endet bei Hausnummer 13.

Der Fachdienst Sicherheit & Ordnung sagt:
Fahren Sie großräumig um den Bereich herum.
So vermeiden Sie Staus und Verzögerungen.

Was sind Tiefbauarbeiten?

Tiefbauarbeiten sind Arbeiten unter der Erde.
Zum Beispiel:

  • Leitungen verlegen
  • Kanäle bauen
  • Straßenuntergrund vorbereiten

Tipps für Anwohnende und Verkehrsteilnehmer

Der Bau bringt Einschränkungen mit sich.
Nutzen Sie in der Sperrzeit andere Straßen.
Anwohnende sollten sich auf Änderungen einstellen.
Das hilft bei der Planung und im Alltag.

Am Ende gibt es eine bessere Straße.
Die Oberfläche wird modern und schön.
Bitte haben Sie Geduld während der Bauzeit.

Weitere Informationen

Neue Infos gibt es während des Baus.
Schilder zeigen dann die aktuelle Verkehrsführung.
Anwohnende bekommen wichtige Hinweise vor Ort.

So bleiben Sie gut informiert und sicher unterwegs.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heusenstamm

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 17:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

63150 Heusenstamm-Rembrücken
Mehr zum Ort 63150 Heusenstamm-Rembrücken
Hintergrundbild von Redaktion Heusenstamm
R
Redaktion Heusenstamm

Umfrage

Wie sehen Sie die geplanten monatelangen Straßensperrungen und Umleitungen auf der Ludwigstraße?
Unverzichtbar: Nur so kann die Infrastruktur langfristig verbessert werden.
Eine Belastung: Verkehrschaos und Einschränkungen nerven Anwohner und Pendler.
Zu lang: Bauzeit sollte radikal verkürzt werden, auch mit mehr Personal und Nachtarbeit.
Wenig Gedanken gemacht: Die Kommunikation zur Verkehrsumleitung ist unzureichend.
Ich nutze die Gelegenheit, um nachhaltige Verkehrsalternativen auszuprobieren.