Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Freundschaftstreffen in Heusenstamm

In Heusenstamm gab es ein Treffen.
Menschen aus vier Partnerstädten kamen zusammen.
Die Städte heißen:

  • Saint-Savinois (Frankreich)
  • Tonbridge & Malling (Großbritannien)
  • Malle (Belgien)
    Italien war dieses Jahr nicht dabei.

Die Städte haben lange Freundschaften.
Sie feiern Jubiläen:

  • 50 Jahre mit Saint-Savinois
  • 40 Jahre mit Tonbridge & Malling
  • 35 Jahre mit Malle
    Diese Freundschaften zeigen, dass Europa zusammenhält.

Programm für alle Gäste

Es gab viele schöne Aktivitäten.
Zum Beispiel:

  • Gemeinsamer Brunch mit Musik
  • Stadtführungen und Wanderungen
  • Abende mit Live-Musik und Jugendcamp
  • Festakt am Samstag
  • Neue Brücke und Platz wurden eingeweiht

Auch Gewitter störten die Feier nicht.
Das Europafest mit der Band "Stereo Coffee The Gypsys" war toll.

Festakt als Highlight

Der Festakt begann mit der Europahymne.
Sie wurde von Siljan Stojanov gesungen.
Stadtführer und Gäste hielten Reden.
Sie kamen aus allen Partnerstädten.
Es wurden Urkunden unterschrieben und Geschenke getauscht.

Besonderen Dank gab es für Menschen, die viel helfen.
Musik machten der Gospelchor und eine Klavierspielerin.

Neue Brücke der Freundschaft

Eine Brücke auf dem Schlosswiesenweg hat einen neuen Namen.
Sie heißt jetzt „Brücke der Freundschaft“.
Sie steht für die lange Freundschaft der Städte.
Bürgermeister Steffen Ball sagte:
„Ehrenamtliche Arbeit ist wichtig für Europa.“
Er ruft alle auf, zusammen Probleme zu lösen.

Saint-Savinois-Platz

Ein neuer Platz bekam den Namen „Saint-Savinois-Platz“.
Er ist an der Kreuzung Alte Linde.
Der Name zeigt die Freundschaft zu Saint-Savinois.
Der Platz feierte er später, wegen Corona.
Der Bürgermeister lobte den Platz als Zeichen von Freundschaft und Zusammenhalt.

Offener Spielplatztreff am 11. Juni

Das Familien- und Frauenbüro lädt Sie ein.
Am 11. Juni gibt es einen Spielplatztreff.
Zeit: 9 bis 11:30 Uhr
Ort: Spielplatz in der Hans-Hemberger-Straße
Sie können Tagesmütter kennenlernen.
Fragen zur Betreuung von Kindern sind willkommen.
Eine Anmeldung brauchen Sie nicht.

Johanna Fritz erklärt die Vorteile der Kindertagespflege:

  • Kindertagespflege bedeutet Kinderbetreuung zuhause oder in kleinen Gruppen.
  • Die Betreuung ist durch Fachkräfte, z.B. Tagesmütter und Tagesväter.
  • Für Kinder von 1 bis 3 Jahren.
  • Es gibt noch freie Plätze für nach den Sommerferien.

Kindertagespflege
Das ist die Betreuung von Kindern zu Hause.
Es machen gut ausgebildete Tagesmütter und Tagesväter die Betreuung.
Die Gruppe ist klein, meist bis fünf Kinder.
So kann jede*r gut betreut werden.

Kontakt

Familien- und Frauenbüro Heusenstamm
Katrin Roth & Johanna Fritz
Telefon: 06104 607-1717
E-Mail: familie@heusenstamm.de

Weitere Informationen zum Kinderportal


Heusenstamm zeigt damit tiefe Freundschaft in Europa.
Auch die Gemeinschaft im Ort wird gestärkt. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heusenstamm

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Jun um 12:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Heusenstamm
R
Redaktion Heusenstamm

Umfrage

Wie wichtig sind Städtepartnerschaften wie die in Heusenstamm für den Zusammenhalt in Europa?
Unverzichtbar – sie stärken den kulturellen und politischen Austausch
Nette PR, aber im Alltag kaum spürbar
Gut für die lokale Wirtschaft und Tourismus
Eher überflüssig – moderne europäische Politik braucht mehr als Städtepartnerschaften
Ich weiß nicht, Städtepartnerschaften sagen mir wenig