Übersetzung in Einfache Sprache

Gedenken an die Opfer von Hanau

Am 19. Februar 2020 gab es in Hanau einen schlimmen Anschlag.
Neun Menschen wurden durch Rassismus getötet.

Zum sechsten Jahrestag gibt es eine Gedenkveranstaltung.
Diese Veranstaltung erinnert an die Opfer.
Sie zeigt: Rassismus darf nicht sein.

Wann und wo?

  • Datum: Sonntag, 22. Februar
  • Zeit: 15 Uhr
  • Ort: Bahnhofsplatz, Heusenstamm

Das Programm hat:

  • Eine Begrüßung
  • Eine Schweigeminute
  • Die Verlesung der Namen alle fünf Minuten
  • Worte vom Bürgermeister Steffen Ball

Diese Gedenkveranstaltung hilft, die Erinnerung wachzuhalten.
Sie zeigt Verantwortung für unsere Gesellschaft.


Kreisweite Sirenenprobe am 7. Februar

Am Samstag, 7. Februar, testet der Kreis Offenbach die Sirenen.
Die Sirenen sind laute Warnsignale bei Gefahr.

Wann?

  • Um 11 Uhr am 7. Februar

Die Sirenen heulen eine Minute lang.
Der Ton geht hoch und dann wieder runter.
Es gibt keine Entwarnung nach dem Ton.

Warum macht man das?

  • Um die Sirenen zu prüfen
  • Damit alle wissen, wie sie klingen
  • Um für den Ernstfall vorbereitet zu sein

Dieser Test heißt Probealarm.
Probealarm heißt ein geplanter Test von Warnsystemen.
Er hilft, Probleme mit den Sirenen zu erkennen.

Die Sirenenproben gibt es viermal im Jahr.
Sie sind immer am ersten Samstag in der Mitte des Quartals.

Mehr Infos zum Bevölkerungsschutz finden Sie hier:
kreis-offenbach.de/bevölkerungsschutz


Warum sind diese Infos wichtig?

  • Gedenken hilft uns, Zusammenhalt zu zeigen.
  • Die Sirenenprobe schützt Sie im Notfall.
  • Beide Aktionen stärken unsere Gemeinschaft.

Bitte merken Sie sich diese Termine vor.
So sind Sie gut informiert und vorbereitet.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heusenstamm

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 07:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

63150 Heusenstamm-Rembrücken
Mehr zum Ort 63150 Heusenstamm-Rembrücken
Hintergrundbild von Redaktion Heusenstamm
R
Redaktion Heusenstamm

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen jährliche Gedenkveranstaltungen gegen Rassismus wie in Hanau – sind sie unverzichtbar oder reine Symbolpolitik?
Unverzichtbar für Erinnerung und gesellschaftliche Wachsamkeit
Wichtig, aber es müsste mehr als nur Gedenken geben
Symbolpolitik ohne echten Wandel
Hinderlich, weil sie Vergangenheit aufwärmen
Neutral, ich nehme kaum daran teil