Übersetzung in Einfache Sprache

Heidenauer Weihnachtsmarkt 2025

Der Heidenauer Weihnachtsmarkt findet wieder statt.
Er ist vom 28. bis zum 30. November 2025.
Der Marktplatz wird festlich geschmückt.

Es kommen viele Menschen zum Weihnachtsmarkt.
Darum gibt es wichtige Änderungen im Straßenverkehr.


Neue Verkehrsregel: Bahnhofstraße wird Einbahnstraße

Die Bahnhofstraße ist im bestimmten Teil eine Einbahnstraße.
Das entscheiden Polizei und Stadt zusammen.

Die Regel gilt vom 28. November, 7 Uhr,
bis zum 1. Dezember, 12 Uhr.

Betroffen ist der Bereich zwischen:

  • dem Kreisverkehr am Platz Freiheit
  • und dem Eingang zum Einkaufszentrum Stadtzentrum.

Sie dürfen dort nur in Richtung Rathaus fahren.


Schikanen und Temporeduktion: Mehr Sicherheit

Auf der Straße stehen Betonblöcke.
Diese Blöcke nennt man Schikanen.

Schikane bedeutet:
Eine bauliche Maßnahme, die das Fahren schwerer macht.
Sie soll die Geschwindigkeit verringern.
So sind Menschen auf dem Weihnachtsmarkt besser geschützt.


Warum macht die Stadt diese Änderungen?

Die Stadt will, dass alle sicher sind.
Polizei und Stadt planen zusammen.

Die Einbahnregel hilft, den Verkehr besser zu lenken.
So läuft alles gut beim Weihnachtsmarkt.


Fragen? So erreichen Sie die Stadtverwaltung

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Den Leiter vom Rechts- und Ordnungsamt der Stadt Heidenau.
Er hilft bei Fragen zu Verkehr und Sicherheit.


Ihre Meinung ist wichtig

Die Stadt will wissen, was die Bürger denken.
Wie finden Sie die Verkehrsänderungen?


Bitte beachten Sie

Die Stadt Heidenau setzt auf Sicherheit und Ordnung.
Besucher sollen die neuen Verkehrsregeln beachten.
So wird der Weihnachtsmarkt für alle schön und sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heidenau (Sachsen)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 20. Nov um 11:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Heidenau (Sachsen)
R
Redaktion Heidenau (Sachsen)

Umfrage

Wie bewertest du die kurzfristige Umwandlung der Bahnhofstraße in eine Einbahnstraße und die Verkehrs-Schikanen zur Sicherheit auf dem Heidenauer Weihnachtsmarkt?
Unbedingt notwendig – Sicherheit geht vor allem bei großen Veranstaltungen!
Nervig, aber akzeptabel, wenn es dem Schutz der Besucher dient.
Übertriebene Schikane, die Anwohner und Besucher unnötig belastet.
Verkehrschaos vorprogrammiert – solche Maßnahmen schaffen mehr Probleme als sie lösen.
Ich halte eine bessere Planung und frühzeitigere Info für wichtiger als kurzfristige Verkehrseingriffe.