Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Heidenau plant neue Mobilität

Die Stadt Heidenau arbeitet an neuen Plänen.
Diese Pläne heißen „Mobilitätskonzept 2035+“.
Dabei geht es um Verkehr und Wege in der Stadt.

Im Jahr 2025 findet eine neue Versammlung statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger können teilnehmen.
Die Stadt erklärt dort, was bisher passiert ist.
Und sie zeigt, was als Nächstes getan wird.


Wann und wo findet die Versammlung statt?

Die Versammlung ist am:

  • Dienstag, 4. November 2025
  • Ab 19:00 Uhr

Ort:

  • Aula vom Pestalozzi-Gymnasium
  • Hauptstraße 37, Heidenau

Jede Person aus Heidenau kann kommen.
Sie können sich informieren und Fragen stellen.


Themen der Versammlung

Folgende Themen werden besprochen:

  • Wie das Projekt läuft und was bisher gemacht wurde
  • Erklärung des „IST-Zustands“ (das ist der jetzige Stand)
  • Wie Bürgerinnen und Bürger mitmachen können
  • Welche Schritte als Nächstes geplant sind

Was bedeutet „IST-Zustand“?

Der „IST-Zustand“ ist der aktuelle Zustand.
Das ist der Stand, wie die Dinge jetzt sind.
Er hilft bei neuen Planungen, weil man weiß, wo man startet.


Warum ist die Bürgerbeteiligung wichtig?

Die Stadt möchte, dass alle mitmachen.
Sie will wissen, was die Menschen denken.
Bürgerbeteiligung bedeutet:

  • Nicht nur informieren, sondern auch mitreden lassen
  • Fragen und Ideen sammeln

Die Versammlung bietet eine gute Gelegenheit dazu.


Was passiert nach der Versammlung?

Die Stadt schaut alle Vorschläge an.
Dann plant sie weiter.
Die Meinungen der Bürgerinnen und Bürger sind wichtig.
So entsteht ein gutes Konzept für die Zukunft.


Einladung der Bürgermeisterin

Bürgermeisterin C. Oertel lädt alle ein.
Kommen Sie zur Versammlung!
Informieren Sie sich und machen Sie mit.
Die Veranstaltung ist für alle Menschen aus Heidenau offen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heidenau (Sachsen)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 06:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Heidenau (Sachsen)
R
Redaktion Heidenau (Sachsen)

Umfrage

Wie sollte die Stadt Heidenau die zukünftige Mobilität am besten gestalten, um wirklich alle Bürger zu erreichen?
Radwege massiv ausbauen – Autos raus aus der Innenstadt!
Mehr Busse und Bahnen, aber bitte bezahlbar und verlässlich
Klingt nett, aber ich wünsche mir erstmal bessere Straßen und Parkplätze
Mischung aus allem: flexibel, nachhaltig und für jeden nutzbar
Bürgerbeteiligung ist Zeitverschwendung – Experten sollen entscheiden