Übersetzung in Einfache Sprache

Heidenau bekommt Geld für neue Verkehrsplanung

Die Stadt Heidenau plant neue Verkehrsideen.
Das Geld dafür kommt vom Staat und der EU.

Am 28. November 2025 bekam Heidenau 78.000 Euro.
Diese Summe kommt vom EFRE und vom Freistaat Sachsen.

EFRE heißt: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung.
Dieser Fonds hilft Städten und Regionen bei wichtigen Projekten.


Worum geht es bei dem Projekt?

Heidenau will ein neues Verkehrskonzept.
Das Konzept heißt „Verkehrskonzept Heidenau 2035+“.

So sieht die Planung aus:

  • Autos, Busse und Bahnen besser verknüpfen
  • Mehr Wege für Fahrrad und Fußgänger schaffen
  • Umwelt und Natur schützen
  • Mobilität für alle sicher und einfach machen

Das Büro SVU Dresden erstellt das Konzept.
Es soll bis April 2027 fertig sein.


Warum ist Heidenau wichtig für den Verkehr?

Heidenau ist ein wichtiger Stopp zwischen Dresden und dem Elbtal.
Hier treffen viele Verkehrswege zusammen.

Staatsministerin Regina Kraushaar sagt:
Heidenau kann besser mit Dresden verbunden werden.
Das verbessert das Leben in der Stadt sehr.

Sie hofft, dass andere Städte in Sachsen Heidenau als Vorbild nehmen.


Wie können Sie mitmachen?

Am 4. November 2025 gab es eine Versammlung.
Dort konnten Bürgerinnen und Bürger Fragen stellen.

Sie können auch online mitmachen:

  • Probleme melden
  • Vorschläge machen

So hilft jeder mit, das Verkehrskonzept besser zu machen.


Ziele vom Verkehrskonzept Heidenau 2035+

Das Konzept will folgendes erreichen:

  • Nachhaltige und gute Mobilität für alle Bürger
  • Umwelt schützen und Klimaschutz fördern
  • Weniger Autoverkehr, mehr Rad- und Fußwege
  • Öffentliche Verkehrsmittel ausbauen
  • Lebensqualität in Heidenau verbessern

Das Ziel ist eine moderne und familienfreundliche Stadt.


Warum ist das wichtig für Heidenau?

Das neue Verkehrskonzept bringt viele Vorteile:

  • Heidenau wird moderner und umweltfreundlicher
  • Die Stadt bekommt bessere Verbindungen und Wege
  • Bürgerinnen und Bürger können leichter und sicherer unterwegs sein

Mit diesem Projekt zeigt Heidenau, wie Städte sich gut verändern können.
Die Stadt wird so ein Beispiel für andere Städte in Sachsen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heidenau (Sachsen)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 14:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Heidenau (Sachsen)
R
Redaktion Heidenau (Sachsen)

Umfrage

Welche Maßnahme sollte Heidenau prioritär verfolgen, um seine Mobilität wirklich zukunftsfähig und lebenswert zu machen?
Radwege ausbauen – endlich sicher und flächendeckend!
ÖPNV stärken – weniger Autos, mehr Busse und Bahnen
Carsharing und E-Mobilität fördern – weniger Verbrenner in der Stadt
Fußgängerzonen erweitern – Orte zum Verweilen statt Durchfahren
Weiter so, Hauptsache das Auto bleibt bequem nutzbar!