Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist der Heidenauer Citylauf?

Der Citylauf ist ein Laufwettbewerb in Heidenau.
Er findet am Freitag, dem 09.05.2025, statt.
Der Lauf wird von der DLRG Heidenau organisiert.

Wo startet der Lauf?

Der Start ist auf dem Marktplatz.
Alle Läuferinnen und Läufer laufen vom Marktplatz weg.
Sie laufen ca. 2 km lange Strecke.

Welche Straßen sind beim Lauf dabei?

Der Kurs führt durch verschiedene Straßen:

  • Einsteinstraße
  • Röntgenstraße
  • Robert-Koch-Straße
  • Bahnhofstraße
  • Ringstraße
  • Haeckelstraße
  • Ernst-Thälmann-Straße
  • Und wieder zum Marktplatz

Was passiert am Veranstaltungstag?

Am 09.05.2025 sind die Straßen ab 16:00 Uhr bis ca. 22:00 Uhr voll gesperrt.
Kein Fahrzeug darf während dieser Zeit in den abgesperrten Bereich fahren.

Welche Straßen sind betroffen?

Betroffen sind die Straßen entlang des Laufkurses.
Auch verbundenen Straßen wie Schulstraße oder Am Mühlgraben.

Gibt es Parkverbote?

Offiziell wird kein Parkverbot bekannt gemacht.
Aber Sie sollten Ihr Fahrzeug vor Beginn der Sperrung draußen parken.
Während der Sperrzeit ist das Parken in dem Bereich nicht möglich.

Wie ist die Situation bei Kreuzungen?

Sie können an der Kreuzung ß/ß in Richtung Käthe-Kollwitz-Straße fahren.
Die Gegenrichtung durch die Ringstraße ist gesperrt.

Was sollten Anwohner tun?

Anwohner sollten ihre Fahrzeuge vor der Sperrung rausstellen.
So vermeiden sie Probleme beim Parken.
Die Organisation bittet alle um Verständnis.

Wird die Feuerwehr immer durchkommen?

Ja, die Zufahrt für Feuerwehr und Rettungswagen bleibt offen.
Im Notfall können sie jederzeit fahren.

Bei Fragen, wer ist der Ansprechpartner?

Kontaktieren Sie Lars Kasperczak.
Er arbeitet bei der DLRG Heidenau.
Seine Nummer ist 0179 215 75 72.

Was ist das Wichtigste?

Der Lauf ist ein großes Sportereignis.
Es gibt für einige Stunden Verkehrsprobleme.
Die Stadt und die DLRG bitten um Verständnis.
Sie wollen sicherstellen, dass alle sicher laufen können.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heidenau (Sachsen)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 22. Apr um 21:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Heidenau (Sachsen)
R
Redaktion Heidenau (Sachsen)

Umfrage

Wie sollte die Stadt Heidenau in Zukunft mit Sportveranstaltungen wie dem Citylauf umgehen, um sowohl die Sicherheit als auch den Verkehrsfluss zu optimieren?
Strengere Kontrollen und kürzere Sperrzeiten für minimale Beeinträchtigung
Ausbau der Infrastruktur, um die Umleitungen komfortabler zu machen
Mehr Bürgerbeteiligung bei der Planung und Kommunikation der Maßnahmen
Verzicht auf Veranstaltungen in zentralen Bereichen, um den Alltag der Anwohner nicht zu stören