Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten in der Beethovenstraße ab Dezember 2025

Die Beethovenstraße wird ab dem 2. Dezember 2025 repariert.
Die Stadt arbeitet hier an einer besseren Internet-Verbindung.
Dafür gibt es Baustellen und Verkehrseinschränkungen.

Zuerst ist die Straße halbseitig gesperrt.
Ab dem 8. Dezember ist ein Teil ganz gesperrt.

Dabei sind betroffen:

  • Autofahrer
  • Busse und Straßenbahnen
  • Fußgänger

Wie laufen die Arbeiten genau ab?

Ab 2. Dezember gibt es eine Wanderbaustelle.
Das heißt: Die Baustelle bewegt sich langsam weiter.

Die Fahrbahn wird immer nur auf 50 Metern halbseitig gesperrt.
Der Verkehr fährt ohne Ampeln an der Baustelle vorbei.
Ein Gehweg wird gesperrt, der andere bleibt offen.

Auf der Dohnaer Straße gibt es zwei Bedarfsampeln.
Diese Ampeln helfen Fußgängern sicher über die Straße.
Eine Ampel ist bei der Beethovenstraße.
Die andere Ampel steht an der Franz-Schubert-Straße.

Was passiert ab dem 8. Dezember?

Ab dem 8. Dezember sperrt die Stadt einen Teil der Beethovenstraße ganz.
Die Sperrung beginnt Richtung Böhmischer Weg und reicht bis zur Kreuzung.

Die Dohnaer Straße ist dann nur halbseitig befahrbar.
Hier regelt eine Baustellenampel den Verkehr.
Der Verkehr fährt abwechselnd an der Baustelle vorbei.

Sie können während der Bauzeit nicht von Beethovenstraße zur Dohnaer Straße fahren.
Nur die Einfahrt in die Geschwister-Scholl-Straße bleibt erlaubt.

Wichtige Hinweise zu Umleitung und Parken

Fahren Sie anders als gewohnt! Die Umleitung geht so:

  • Über Dohnaer Straße
  • Über Böhmischen Weg

An den Umleitungsstrecken gibt es zeitlich begrenzte Parkverbote.

Die Buslinie fährt um und hält an einer Ersatzhaltestelle.
Diese Haltestelle ist auf der Martin-Luther-Straße, nahe Böhmischer Weg.

Fußgänger können die Baustelle im Kreuzungsbereich passieren.
Es ist immer mindestens ein Gehweg offen.

Was sollten Sie beachten?

Die Stadt bittet Sie um Verständnis.
Während der Bauzeit wird es mehr Verkehr geben.
Das Parken ist an manchen Stellen schwer.

Die Bedarfsampeln und Schilder sorgen für Sicherheit.
Bitte folgen Sie den Anweisungen vor Ort gut.

Die Bürgermeisterin C. Oertel rät:

  • Umfahren Sie die Baustelle, wenn möglich.
  • Benutzen Sie andere Verkehrsmittel, zum Beispiel Bus oder Fahrrad.

So helfen Sie allen Verkehrsteilnehmern und machen die Baustelle sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heidenau (Sachsen)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 14:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Heidenau (Sachsen)
R
Redaktion Heidenau (Sachsen)

Umfrage

Wie gehen Sie mit den bevorstehenden umfassenden Straßensperrungen und Umleitungen während der Beethovenstraße-Baustelle um?
Ich plane meine Fahrten genau und nutze die empfohlenen Umleitungen.
Ich werde verstärkt auf öffentliche Verkehrsmittel oder das Fahrrad umsteigen.
Ich sehe darin eher eine nervige Störung und habe wenig Verständnis für die längerfristigen Sperrungen.
Ich nutze die Zeit, um neue Innenstadtwege abseits der Hauptstraßen zu entdecken.
Ich ignoriere die Hinweise und suche mir selbst alternative Routen – Umleitungen sind für mich tabu!