Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

ABC-Fete in Heidenau am 10. August 2025

Die Stadt Heidenau lädt Sie ein.
Alle Kinder und Familien sind willkommen.
Die ABC-Fete findet am Sonntag statt.
Ab 14 Uhr beginnt das Fest.
Der Marktplatz Heidenau ist der Ort.

Viel Spaß und Spiel für Kinder

Es gibt viele Angebote für Kinder:

  • Eine Hüpfburg zum Springen.
  • Einen Kletterberg zum Hochklettern.
  • Eine Torschusswand zum Schießen.
  • Eine Reaktionswand für Schnelligkeit.
  • Double-Play, ein Basketball-Spiel.
  • Tischkicker zum Kicken.
  • Einen Zielweitwurf zum Werfen.
  • Basteln und viele Spiele.

Was ist eine Zuckertüte?

Eine Zuckertüte ist eine bunte Tüte.
Diese Tüte bekommen die Kinder zur Schule.
Die Tüte ist mit Süßigkeiten gefüllt.
Man schenkt sie den Schulanfängern.
Das ist eine schöne deutsche Tradition.

Ein Fest für die ganze Familie

Die ABC-Fete ist für alle Kinder.
Auch die Eltern und Geschwister sind eingeladen.
Alle können zusammen spielen und basteln.
So macht der Schulstart viel Freude.

Einladung der Bürgermeisterin

Frau Bürgermeisterin C. Oertel lädt Sie ein.
Feiern Sie mit Ihrer Familie den Sommer.
Genießen Sie einen schönen Tag auf dem Markt.
Die Stadt Heidenau freut sich auf Sie! ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Heidenau (Sachsen)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 1. Aug um 05:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Heidenau (Sachsen)
R
Redaktion Heidenau (Sachsen)

Umfrage

Wie sollte ein unvergessliches Schulanfänger-Fest wirklich aussehen – klassisch, actionreich oder überraschend anders?
Nur sportlich: Hüpfburg, Kletterberg & Co. sind das A und O!
Kreativ total: Basteln und Spielspaß sind der wahre Hit!
Traditionell schön: Ohne Zuckertüten keine richtige Einschulung!
Mix aus allem: Bewegung, Basteln und klassische Rituale passen perfekt zusammen.
Radikal neu: Warum nicht ganz auf Feste und Rummel verzichten?