Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Lauf in Saint-Maur-des-Fossés 2025

Saint-Maur-des-Fossés ist eine Stadt nahe Paris.
Sie ist Partnerstadt von Hameln.

Im Jahr 2025 gibt es wieder den Lauf "Saint-Maurienne".
Der Lauf ist eine lange Tradition.

Der Lauf bringt Sport und Europa zusammen.
Viele Städte aus Europa treffen sich.


Der 14. "Saint-Maurienne"-Lauf

Der Lauf ist am Sonntag, 5. Oktober 2025.
Sie können 10 Kilometer laufen.

Die Ziele sind:

  • Menschen aus verschiedenen Ländern treffen.
  • Freundschaft zwischen den Städten stärken.

Teilnehmen können:

  • Sportliche Menschen aus Hameln.
  • Menschen aus Partnerstädten in Italien, Portugal, Belgien.

Es gibt tolle Begegnungen.
Französische Gäste wohnen bei Gastfamilien.


Wie Sie teilnehmen können

Teilnehmen können Läufer aus Hameln.
Die Plätze sind nur zwei.
Sie müssen sich schnell anmelden!

Hier sind wichtige Infos:

  • Anmeldung geht bis Donnerstag, 18. September.
  • Sie brauchen ein Gesundheitsattest. Das ist ein Nachweis, dass Sie gesund laufen können.
  • Das Anmeldeformular gibt es online.

Was ist eine Städtepartnerschaft?

Eine Städtepartnerschaft ist eine Verbindung zwischen zwei Städten.
Diese Städte sind in verschiedenen Ländern.

Die Städte wollen:

  • sich besser kennenlernen.
  • kulturell zusammenarbeiten.
  • Freundschaft aufbauen.

Warum ist der Lauf besonders?

Der Lauf ist mehr als nur ein Wettkampf.
Es ist ein freundlicher Austausch.
Sie lernen andere Menschen kennen.
Sie können bei Gastfamilien wohnen.
So sehen Sie den Alltag in Frankreich.


Weitere Informationen

Bei Fragen hilft der Pressesprecher der Stadt Hameln.

Sie bekommen Infos zur Anmeldung, Reise und Unterkunft.
Der Lauf verbindet Sport und europäische Freundschaft.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hameln

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Jul um 08:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hameln
R
Redaktion Hameln

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen sportliche Veranstaltungen wie der 'Saint-Maurienne'-Lauf für die Stärkung europäischer Städtepartnerschaften?
Unverzichtbar – Sport ist der beste Weg, um echte Verbindungen zu schaffen!
Ganz nett, aber ich glaube, andere Formen des Austauschs sind wirkungsvoller.
Eher zweitrangig – Ich sehe keinen großen Einfluss auf die Städtefreundschaft.
Überbewertet – Solche Events sind eher Show als echter Zusammenhalt.