Die Bronze-Skulptur 'Liebespaar' von Karl Ulrich Nuss wird während Bauarbeiten eingelagert.

Übersetzung in Einfache Sprache

Die Skulptur „Liebespaar“ zieht um

Die Bronze-Skulptur „Liebespaar“ steht am Weserufer in Hameln.
Der Künstler heißt Karl Ulrich Nuss. Er kommt aus Stuttgart.

Die Skulptur muss bald weg. Sie stört die Bauarbeiten.
Die Bauarbeiten sind an der Weserpromenade und am Stockhof.

Die Skulptur wird sicher eingelagert. Das heißt:

  • Sie wird weggebracht.
  • Sie wird gut aufgehoben.
  • Sie bleibt weg, bis die Bauarbeiten fertig sind.

Warum zieht die Skulptur weg?

Die Stadt Hameln macht den Europaplatz neu.
Auch die Ufer am Fluss werden anders gestaltet.
Deshalb muss die Skulptur kurzzeitig verschwinden.

Die neue Gestaltung ist groß und wichtig.
Die Stadt bekommt dafür mehr Geld vom Bund und Land.
Das Fördergeld heißt „Lebendige Zentren“.

Was passiert zwischenzeitlich?

Die Skulptur ist 185 Zentimeter groß.
Sie stand bisher nahe beim Hotel Stadt Hameln.
Sie steht direkt an der Böschung am Wasser.

Diese Woche wird sie abgebaut.
Dann bringt man sie zum Betriebshof in Hameln.
Dort steht sie sicher, bis die Bauarbeiten fertig sind.

Wie sieht die Zukunft aus?

Ende 2027 sind die Bauarbeiten vermutlich fertig.
Im Frühjahr 2028 kommt die Skulptur zurück.
Sie steht dann im neuen Weserpark.

Der neue Weserpark wird schön und groß.
Er bekommt viele Stufen zum Fluss hin.
Alle Menschen können den Fluss besser sehen und hören.

Veränderungen am Flussufer

Bis Ende Februar wird viel Grün entfernt.
Das sind Büsche, Bäume und andere Pflanzen.
Sie versperren derzeit den Blick auf die Weser.

Danach sieht man den Fluss besser.
Man kommt leichter ans Wasser.

Die Geschichte der Skulptur „Liebespaar“

Die Skulptur hat schon oft den Platz gewechselt.
Sie wurde 1986 zum ersten Mal gezeigt.
Das war im Kunstkreis von Hameln.

Dann kaufte die Stadt Hameln die Skulptur.
Sie stand zuerst im Theater-Foyer.
1991 kam sie an das Weserufer.

Der Künstler Karl Ulrich Nuss hat auch andere Kunst gemacht.
Zum Beispiel den Rattenfänger-Brunnen in Hameln.
Er steht seit den 1970er Jahren dort.

Für Fragen und Informationen

Bei Fragen hilft das Referat Wirtschaftsförderung.
Das ist eine Abteilung der Stadt Hameln.
Sie geben Auskunft über die Skulptur und die Bauarbeiten.

Sie können dort anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Zusammenfassung

Die Skulptur „Liebespaar“ verlässt kurz das Weserufer.
Das passiert wegen großer Bauarbeiten.
Sie kommt wieder zurück – im neuen Weserpark.
Dort wird sie ein schöner Treffpunkt am Fluss sein.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hameln

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 12:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hameln
R
Redaktion Hameln

Umfrage

Ist die vorübergehende Entfernung der beliebten Bronze-Skulptur „Liebespaar“ für dich ein nachvollziehbarer Kompromiss zugunsten der Neugestaltung der Weserpromenade?
Ja, Bauarbeiten sind nötig, Kunst muss temporär weichen
Nein, Kunstwerke sollten immer unberührt bleiben
Mir egal, die Skulptur lässt mich kalt
Ich favorisiere mehr Grünflächen statt Skulpturen
Hauptsache der neue Weserpark wird ein attraktiver Treffpunkt