Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Umbau der Straße Kuckuck in Hameln-Rohrsen

Die Straße Kuckuck wird bald umgebaut.
Der Start ist Mitte August geplant.

Das Ziel ist:

  • Die Straße schöner machen.
  • Die Straße sicherer machen.
  • Das Viertel besser machen.

Das passiert im Rahmen vom Programm „Sozialer Zusammenhalt“.
Hier hilft der Staat bei der Stadtgestaltung.

Verkehrsberuhigung und neue Verkehrsregeln

Die Straße Kuckuck ist 440 Meter lang.
Straße und Gehwege werden neu gebaut.

Die Straße wird ein „verkehrsberuhigter Bereich“.
Das heißt:

  • Autos dürfen nur sehr langsam fahren.
  • Sie müssen Schrittgeschwindigkeit einhalten.
  • Fußgänger haben Vorrang.

Verkehrsberuhigter Bereich bedeutet:
Autos fahren sehr langsam. Fußgänger sind wichtiger.

Die Fahrbahn ist 5,50 Meter breit.
Links und rechts sind je 2 Meter breite Gehwege.
Es gibt keine hohen Bordsteine mehr.

Das hilft:

  • Menschen mit Rollstuhl kommen besser voran.
  • Alle fühlen sich sicherer.

Mehr Grün und „Essbares Quartier“

Das Viertel bekommt mehr Pflanzen.
Parkplätze werden mit Pflanzen begrenzt.

Vor dem Kuckuck-Treff gibt es Hochbeete.
Diese werden mit Kräutern bepflanzt.
Auf der anderen Seite wachsen Spalierobst-Bäume.

So entsteht das „Essbare Quartier“.
Das heißt:
Man kann Kräuter und Obst direkt vor Ort ernten.

Bauabschnitte und Zeitplan

Die Bauarbeiten starten an der Kreuzung Rohrser Warte.
Die Straße wird in Abschnitten gebaut.

Jeder Abschnitt ist etwa 100 Meter lang.
Insgesamt gibt es vier bis fünf Abschnitte.

Neben dem Umbau macht die Enertec Stadtwerke Hameln Leitungsarbeiten.

Die Straße Kuckuck soll Ende 2026 fertig sein.
Der Bund und das Land helfen mit Geld.

Ziel der Bauarbeiten

Wichtig sind:

  • Mehr Sicherheit für alle.
  • Weniger Verkehr durch die Straße.
  • Weniger Lärm und Abgase.
  • Mehr Lebensqualität für die Menschen.

Mitte August beginnt der Umbau.
Hamel setzt ein Zeichen für nachhaltige Stadtentwicklung.
Das Viertel wird lebenswerter und sicherer.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hameln

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 11. Jul um 08:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hameln
R
Redaktion Hameln

Umfrage

Wie stehen Sie zu Verkehrskonzepten wie der Umgestaltung der Straße Kuckuck mit Schrittgeschwindigkeit und 'essbarem Quartier'?
Endlich! Mehr Sicherheit und grüne Oasen statt Durchgangsverkehr.
Zu langsam! Schrittgeschwindigkeit bremst nur den Verkehr unnötig aus.
Skeptisch – ob so ein Konzept wirklich mehr Lebensqualität bringt?
Genial, aber nur, wenn es keine Baustellenmonate mit Chaos gibt.