Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Hameln gewinnt Preis für Recyclingpapier

Die Stadt Hameln bekam einen Preis in Berlin.
Rita Schwarzelühr-Sutter gab die Auszeichnung.
Sie arbeitet im Bundesumweltministerium.

Hameln nutzt viel Recyclingpapier.
Das zeigt Umweltschutz und Nachhaltigkeit.

Platz zwei im Städtewettbewerb 2025

Hameln wurde Zweiter im Papieratlas 2025.
Der Wettbewerb heißt „Initiative pro Recyclingpapier“.
110 Städte nahmen teil.
Im Durchschnitt nutzen sie 90 % Recyclingpapier.

Hameln nutzt 100 % Recyclingpapier mit „Blauer Engel“.
Das Papier kommt in der Stadtverwaltung, Schulen und Hausdruckerei zum Einsatz.

Blauer Engel heißt:
Dieses Zeichen zeigt, dass ein Produkt gut für die Umwelt ist.

Umweltschutz durch Recyclingpapier

Hameln spart damit viel Wasser und Energie:

  • 1,2 Millionen Liter Wasser wurden eingespart.
  • Das ist genug für den Tagesverbrauch von 10.200 Menschen.
  • 279.000 Kilowattstunden Energie wurden gespart.
  • Das reicht für 79 Haushalte mit je 3 Personen ein Jahr lang.

Diese Zahlen zeigen: Recyclingpapier hilft wirklich der Umwelt.

Nachahmer für andere Städte

Marc Gebauer von der Initiative pro Recyclingpapier sagt:
Hameln ist ein gutes Beispiel für Umweltschutz.

Der „Papieratlas“ zeigt seit 2008, wie Städte Papier sparen.
Seit 2016 sind auch Hochschulen dabei.
Seit 2018 auch Landkreise.

Viele Partner helfen beim Papieratlas:

  • Bundesumweltministerium
  • Umweltbundesamt
  • Städtetag
  • Städte- und Gemeindebund
  • Landkreistag
  • Deutscher Hochschulverband

Der Wettbewerb wird von Bundesumweltminister Carsten Schneider unterstützt.

Nachhaltigkeit ist wichtig für Städte

Hameln zeigt, wie nachhaltiges Arbeiten geht.
Jede Stadt kann etwas für Klima und Umwelt tun.
Sie können das Beispiel von Hameln nehmen.

So helfen alle zusammen, unsere Welt zu schützen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hameln

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hameln
R
Redaktion Hameln

Umfrage

Sollten alle Städte gesetzlich verpflichtet werden, in Verwaltung und Bildungseinrichtungen ausschließlich Recyclingpapier mit Umweltsiegeln wie dem Blauen Engel zu nutzen?
Ja, nur so erreichen wir echten Klimaschutz auf kommunaler Ebene
Nein, das ist zu teuer und bürokratisch
Nur wenn gleichzeitig genügend umweltfreundliche Alternativen verfügbar sind
Städte sollten selbst entscheiden, ohne gesetzlichen Zwang
Wichtig ist eher umfassendes Energiesparen als Papierherkunft