Übersetzung in Einfache Sprache

Hameln bleibt Fairtrade-Stadt

Die Stadt Hameln darf Fairtrade-Stadt bleiben.
Das gilt für die nächsten zwei Jahre.

Fairtrade bedeutet: Handel mit gerechten Regeln.
Die Menschen handeln fair und nachhaltig.
Das heißt auch: Gute Bedingungen für Produzenten.

Hameln ist seit 2018 Fairtrade-Stadt.
Jetzt bekam die Stadt das erneut bestätigt.
Das ist schon die vierte Verleihung des Titels.

Was macht Hameln für Fairtrade?

Hameln hat viele Aktionen gemacht.
Sie wollen das Thema bekannt machen.

Zum Beispiel:

  • Frühstück auf dem Wochenmarkt mit fairen Produkten.
  • Fair gehandelter Kaffee in öffentlichen Gebäuden.
  • Das „Fair Play Schulprojekt“ mit fairen Sportbällen.

Der Oberbürgermeister Claudio Griese sagt:
„Fairer Handel ist sehr wichtig für Hameln.
Politik, Gesellschaft und Wirtschaft arbeiten zusammen.
Wir wollen fairen Handel weiter stärken.“

Geplant sind neue Projekte:

  • Faire Produkte bei öffentlichen Einkäufen.
  • Eine digitale Liste mit fairen Geschäften.

Was braucht eine Fairtrade-Stadt?

Eine Stadt muss fünf Dinge schaffen, um Fairtrade-Stadt zu werden:

  1. Rathaus und Bürgermeister sagen Ja zum fairen Handel.
  2. Es wird fairer Kaffee getrunken.
  3. Eine Gruppe kümmert sich um die Fairtrade-Aktionen.
  4. Fair gehandelte Produkte gibt es in Läden und Restaurants.
  5. Schulen und Gruppen informieren über fairen Handel.
  6. Lokale Medien berichten über die Fairtrade-Projekte.

Was bedeutet Fairtrade?

Fairtrade heißt:

  • Gerechtigkeit für die Menschen, die Waren herstellen.
  • Faire Preise für die Produzenten.
  • Schutz der Natur und nachhaltige Methoden.

Hameln weltweit vernetzt

Hameln ist Teil eines großen Netzwerks.
Mehr als 930 Städte in Deutschland machen mit.
Weltweit sind es über 2.000 Fairtrade-Städte.

So arbeitet Hameln für eine bessere Welt.
Das Motto lautet: „Global denken, lokal handeln.“

Was plant Hameln als Nächstes?

Die Stadt will noch mehr machen:

  • Faire Einkäufe in der Verwaltung.
  • Bessere digitale Informationen zu Fairtrade-Angeboten.

Hameln zeigt:
Nachhaltiger Konsum und Verantwortung sind wichtig.
Die Stadt will weiter Vorbild sein.

Kontakt

Bei Fragen können Sie sich an Frau Svenja Kreft wenden.
Sie ist der Pressekontakt der Stadt Hameln.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hameln

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 08:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hameln
R
Redaktion Hameln

Umfrage

Fairtrade-Städte wie Hameln zeigen, wie lokal verantwortungsvoll handelnde Kommunen globalen Wandel fördern können. Wie wichtig ist dir persönlich das Engagement deiner Stadt für fairen Handel?
Unverzichtbar – ich kaufe nur fair und unterstütze solche Initiativen voll.
Gut zu wissen, aber ich achte nicht aktiv darauf beim Einkaufen.
Klimaschutz und soziales Engagement sind wichtig, aber Fairtrade ist mir zu kompliziert.
Ich sehe das kritisch – lokale Projekte ändern meiner Meinung nach wenig am globalen Handel.
Fairtrade ist eher ein Marketing-Gag, der kaum echten Wandel bringt.