Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällarbeiten in Hameln ab 26. Januar

Die Stadt Hameln macht Baumfällungen.
Die Arbeiten starten am Montag, 26. Januar.
Sie dauern bis etwa Mitte Februar.

Die Bäume stehen an der Fluthamel.
Die Stadt prüft und wartet dort Hochwasserschutzwände.
Diese Wände schützen vor Hochwasser.
Bäume verhindern den Zugang zu den Wänden.
Deshalb müssen die Bäume gefällt werden.

Was ist Hochwasserschutz?
Hochwasserschutz heißt:

  • Schutz gegen Hochwasser.
  • Maßnahmen, damit Wasser nicht Schaden macht.

Wo werden die Bäume gefällt?

Die Baumfällungen sind zwischen diesen Straßen:

  • Kuhbrückenstraße / Werftstraße
  • Am Hastebach / Ohsener Straße

Die Stadt Hameln sagt:
Die Arbeiten sind nötig für Sicherheit.
Denn die Schutzwände müssen kontrolliert werden.
Ohne Baumstämme hat man freien Zugang dafür.


Verkehr und Holztransport

Das gefällte Holz wird weggebracht.
Es kommt zu mehr schweren Fahrzeugen.

Bitte achten Sie auf:

  • Mehr LKW auf den Straßen.
  • Vorsicht und Geduld im Verkehr.

Warum sind die Arbeiten wichtig?

Die Stadt will die Menschen schützen.
Auch Straßen und Häuser sollen sicher bleiben.

Baustellen und Reparaturen an den Wänden sind wichtig.
Das funktioniert nur ohne Bäume davor.

Die Fällungen helfen, den Hochwasserschutz lange zu sichern.


Sie wollen mehr wissen?

Fragen beantworten die Mitarbeiter der Stadt Hameln.
Ansprechpartner:

Stadt Hameln – Referat Wirtschaftsförderung und Öffentlichkeitsarbeit
Pressesprecher: Thomas Wahmes


Die Stadt dankt allen für das Verständnis.
Die Arbeiten können manchmal stören.
Aber sie sind wichtig für Ihre Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Hameln

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 08:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Hameln
R
Redaktion Hameln

Umfrage

Wie stehen Sie zu den Baumfällarbeiten für den Hochwasserschutz entlang der Fluthamel in Hameln?
Unbedingt notwendig – Sicherheit geht vor, auch wenn Bäume weichen müssen
Schade um die Natur – Es gibt bestimmt umweltfreundlichere Lösungen
Verständlich, aber der erhöhte Schwerlastverkehr wird zur Belastung
Wenig überzeugend – Baumfällung klingt nach unnötiger Überreaktion