Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten am Saumarkt und in der Weißenburger Straße

Die Stadt Gunzenhausen informiert Sie über den Stand der Bauarbeiten.
Die Arbeiten laufen gut und nach Plan.

Ein wichtiger Schritt ist erreicht:
Der erste Bauabschnitt bekommt eine neue Asphaltdecke.

Asphaltarbeiten in der Weißenburger Straße

Am Dienstag, 4. und Mittwoch, 5. November, wird die Straße erneuert.
Der Straßenbelag bekommt neue Asphaltschichten.

Dazwischen benutzt man einen Haftkleber.
Haftkleber ist eine Mischung aus Bitumen und Wasser.
Er sorgt dafür, dass die Schichten gut halten.

Während der Arbeiten dürfen Sie den neuen Asphalt nicht betreten oder befahren.

Wichtige Punkte:

  • Vom 4. bis 6. November ist die Straße voll gesperrt.
  • Die Sperrung gilt zwischen "Schießwasen" und Saumarkt.
  • Kein Auto, Fahrrad oder Fußweg auf dem neuen Asphalt.
  • Die Gehwege bleiben offen für Fußgänger.
  • Anwohner können außerhalb der Baustelle parken.

Ab Donnerstag, 6. November, 18 Uhr ist die Straßenoberfläche wieder befahrbar.
Ab Montag, 10. November, wird die Weißenburger Straße wieder geöffnet.
Sie ist dann nur noch eine Einbahnstraße in Richtung Süden.

Zweite Bauphase und weitere Sperrungen

Nach dem ersten Bauabschnitt beginnt der zweite Abschnitt.
Dann wird der Bereich von Marktplatz/Saumarkt bis Kreisverkehr gesperrt.

Durchgangsverkehr kann hier nicht fahren.
Anlieger der unteren Sonnenstraße können bis zur Sperrung fahren.

Die Zufahrt vom Saumarkt über "Zur Mühl" und Altmühlpromenade bleibt bis Mitte Dezember zu.
Häuser an der Promenade sind über Oettinger Straße und Spitalstraße erreichbar.

Ausblick: Abschluss der Bauarbeiten

Nach den Asphaltarbeiten endet der erste Bauabschnitt.
Das Ziel ist, den zweiten Abschnitt bis Weihnachten fertig zu machen.

Im Frühjahr 2026 gibt es noch weitere Arbeiten am Marktplatz.
Diese dauern etwa sechs Wochen.

Die Stadt informiert Sie frühzeitig über neue Sperrungen.
Ziel ist es:

  • Den Verkehr sicherer zu machen.
  • Den Verkehr besser fließen zu lassen.

Die Stadt bedankt sich für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
Bitte beachten Sie alle Sperrungen und Hinweise.
So vermeiden Sie Schäden und Verschmutzungen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Gunzenhausen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 23:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Gunzenhausen
R
Redaktion Gunzenhausen

Umfrage

Wie gehen Sie mit langwierigen Straßenbaustellen und Verkehrs­sperrungen in Ihrer Stadt um?
Ich plane Umwege und nehme die Verzögerungen in Kauf – Sicherheit geht vor!
Baustellen nerven und sollten so kurz wie möglich sein – Geduld ist nicht meine Stärke.
Ich nutze sie als Gelegenheit, alternative Verkehrsmittel wie Fahrrad oder ÖPNV auszuprobieren.
Manchmal fühle ich mich durch die Sperrungen in meiner Mobilität stark eingeschränkt.
Ich fordere mehr Transparenz und bessere Kommunikation von der Stadtverwaltung.