Übersetzung in Einfache Sprache

Wirtschaftsstandort Guben im Blick der Landespolitik

Am 5. Januar 2026 war Wirtschaftsminister Daniel Keller in Guben.
Er wollte mehr über die Firmen vor Ort erfahren.
Dabei ging es um die Zukunft und Probleme der Unternehmen.

Gespräch zwischen Politik und Wirtschaft

Minister Keller begann seinen Besuch im Rathaus von Guben.
Er sprach dort mit Fachleuten für Wirtschaftsförderung.
Dabei ging es um:

  • Neue Firmen, die in Guben arbeiten wollen.
  • Strukturwandelprojekte für die Region.
  • Chancen und Probleme der Firmen.

Nach den Gesprächen gab es eine Stadtrundfahrt.
Sie zeigte wichtige Industrie- und Gewerbegebiete.
So konnten alle die wichtigen Orte sehen.

Besuch bei Jack Link's

Ein besonderes Ereignis war die Führung bei Jack Link's.
Der Minister sah, wie die Firma arbeitet.
Er sprach mit dem Werkleiter Mateusz Woźniak.
Dabei ging es um Zukunftspläne und Herausforderungen.
Jack Link's ist eine wichtige Firma für Guben.

Gesprächsrunde im Industriegebiet ÜD

Der Tag endete mit einem Treffen im Industriegebiet ÜD.
Dort waren Geschäftsführer und Werkleiter von verschiedenen Firmen:

  • Megaflex Schaumstoffe
  • ATT Polymers (Grupa Azoty)
  • Rock Tech Lithium
  • Indorama Ventures

Sie sprachen über:

  • Wichtige Projekte
  • Aktuelle Anliegen
  • Die Entwicklung von Guben als Industrieort

Minister Keller lobte die Firmen.
Er fand die internationale Ausrichtung sehr gut.
Er sagte, Guben ist wichtig für die ganze Region.

Erklärung: Strukturwandelprojekt

Ein Strukturwandelprojekt ist eine wichtige Unterstützung.
Es hilft einer Region, sich zu verändern.
Zum Beispiel:

  • Neue Industrien aufbauen
  • Firmen auf neue Technologien einstellen

Fazit: Entwicklung und Zusammenarbeit

Alle Teilnehmer fanden das Treffen sehr gut.
Die vielen verschiedenen Firmen zeigen, wie stark Guben ist.
Die guten Kontakte zwischen Politik und Wirtschaft sind wichtig.
Diese Zusammenarbeit kann das Wachstum von Guben fördern.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Wie wichtig ist der direkte Dialog zwischen Politik und Wirtschaft für den Erfolg von Industriestandorten wie Guben?
Unverzichtbar – nur so kann strukturwandel echt gelingen!
Gut und schön, aber oft zu bürokratisch und langsam.
Politik sollte sich raushalten, Unternehmen kommen auch allein klar.
Wichtig, aber der Fokus muss stärker auf Innovation und Nachhaltigkeit liegen.