Übersetzung in Einfache Sprache

Schließung des Service-Centers in Guben

Das Service-Center in Guben bleibt am
Mittwoch, den 12. November 2025, geschlossen.

Die Stadt sagt: Es gibt organisatorische Gründe.
Darum bleibt das Service-Center einen ganzen Tag zu.

Warum ist das Service-Center geschlossen?

Die Schließung gilt nur an diesem Tag.
Es ist eine einmalige Maßnahme.

Bitte planen Sie Ihre Anliegen vorher oder danach.

Wichtige Infos für Sie

  • Am 12. November gibt es keine Dienstleistungen.
  • Vereinbaren Sie Ihren Termin an einem anderen Tag.

Andere städtische Stellen sind normal geöffnet.

Was Sie jetzt tun sollten

Wenn Sie dringend etwas brauchen,
kontaktieren Sie das Service-Center vor oder nach dem Tag.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Wie informiert die Stadt?

Die Stadt Guben informiert frühzeitig.
So haben Sie Zeit, alles zu planen.

Die Pressemitteilung kam am 4. November 2025 um 14 Uhr.
Sie gilt für alle Einwohnerinnen und Einwohner.

Bei Fragen können Sie die Stadtverwaltung anrufen.
Sie helfen Ihnen gerne weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Wie bewerten Sie die ein­tä­gi­ge Schlie­ßung des Gubener Ser­vice-Cen­ters am 12. No­vem­ber 2025?
Unver­meid­bar, Orga­ni­sa­ti­on braucht auch mal Pausen
Unan­ge­nehm, da­durch ent­ste­hen unnö­ti­ge Be­schrän­kun­gen
Gut, so blei­ben die Bürger gut in­for­miert und kön­nen um­pla­nen
Schein­bar Schlech­te Kom­mu­ni­ka­ti­on, das kratzt am Ver­trau­en
Ich neh­me das nicht so ernst, ist ja nur ein Tag