Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Sitzung der Stadt Guben

Die Stadt Guben lädt Sie herzlich ein.
Es ist die 12. Sitzung der Stadtverordneten.

Die Sitzung ist am Mittwoch, 28. Januar 2026.
Sie beginnt um 16:00 Uhr.
Der Ort ist der Sitzungssaal im Rathaus.
Der Eingang ist durch den Turm West.
Die Sitzung ist für alle Bürger geöffnet.

Themen der Sitzung

Es gibt viele wichtige Themen.
Sie betreffen das Leben in Guben.

Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung:

  • Berichte von Berit Kreisig, der Vorsitzenden
  • Berichte von Bürgermeister Fred Mahro
  • Einwohnerfragestunde: Sie können Ihre Fragen stellen
  • Beschluss zur Villa „Alte Poststraße 63“
  • Teilnahme am Bundesprogramm für Sportstätten-Sanierung

Was ist geplant für die Villa?

Die Villa Alte Poststraße 63 bekommt eine neue Aufgabe.

Sie soll ein Mehrgenerationenhaus werden.
Das bedeutet: Menschen verschiedenen Alters wohnen und arbeiten dort zusammen.
Das Haus hilft beim Lernen, Leben und Unterstützen.

Außerdem soll eine Kita neu gebaut werden.
So gibt es mehr Platz für die Betreuung von Kindern.

Sanierung des Freibades

Das Freibad soll neu gebaut werden.
Die Stadt bewirbt sich für ein Bundesprogramm.
Das Programm fördert die Reparatur von Sportstätten.
Damit wird das Freibad modern und nachhaltig.

Ihre Teilnahme ist wichtig

Die Sitzung ist öffentlich.
Alle Bürgerinnen und Bürger können dabei sein.

Sie können in der Einwohnerfragestunde Fragen stellen.
Die Stadt will, dass viele Menschen mitmachen.

So können Sie die Zukunft von Guben mitgestalten.

Zusammenfassung

  • Wann? Mittwoch, 28. Januar 2026, 16:00 Uhr
  • Wo? Sitzungssaal im Rathaus, Eingang Turm West
  • Themen: Berichte, Fragen, Villa, Freibad
  • Sie sind herzlich eingeladen!

Kommen Sie zur Sitzung.
Ihre Meinung ist wertvoll für Guben!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Wie stehen Sie zu den Plänen für die Villa "Alte Poststraße 63" als Mehrgenerationenhaus mit Kita-Neubau?
Ein genialer Schritt für mehr Gemeinschaft und Kinderbetreuung!
Klingt gut, aber wird die Finanzierung wirklich gesichert?
Ich befürchte, dass das Projekt nur Geldverschwendung wird.
Mehrgenerationenhäuser sind veraltet – lieber innovative Wohnformen fördern.
Ich finde, die Stadt sollte sich erst um andere Probleme kümmern.