Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Probewohnen in Guben startet wieder

Die Stadt Guben macht eine Aktion.
Sie heißt „Probewohnen – jetzt wird’s kreativ“.

Viele Menschen aus Deutschland wollen dabei sein.
Über 50 haben sich beworben.
Guben ist eine schöne kleine Stadt.
Sie hat eine hohe Lebensqualität.
Das heißt: Hier lebt man gut.

Was passiert beim Probewohnen?

Seit August können Menschen in Guben wohnen.
Sie wohnen zwei bis vier Wochen dort.
Die Wohnungen sind schon möbliert.
Das heißt: Es gibt Möbel drin.

So können die Leute das Leben testen.
Sie schauen, ob sie in Guben wohnen wollen.

Der Bürgermeister Fred Mahro sagt:
Das Projekt bringt neue Ideen für die Stadt.
Es hilft, dass mehr Menschen nach Guben ziehen.

Er sagt auch:
„Beim ersten Mal haben wir viel gelernt.
Viele Menschen waren begeistert von Guben.
Wir haben das zum Beispiel durch eine Ausstellung gezeigt.“

Wer wohnt beim Probewohnen?

Viele Menschen machen mit.
Sie haben verschiedene Berufe, zum Beispiel:

  • Steinbildhauerin (sie arbeitet mit Stein)
  • Arzt
  • Fußpflegerin (sie pflegt Füße)
  • Krankenschwester
  • Erzieherin (sie betreut Kinder)
  • Journalisten (sie schreiben Berichte)
  • Verwaltungsangestellte (sie arbeiten im Büro)
  • IT-Spezialist (Computerexperte)
  • Sozialwissenschaftlerin (sie erforscht Menschen und Gesellschaft)

Viele Teilnehmer kommen aus Westdeutschland.
Sie wohnen zwei bis vier Wochen in Guben.
Es gibt zwei Wohnorte:

  • Pflegefachzentrum Karl-Marx-Straße
  • Gubener Wohnungsgesellschaft

Die ersten Teilnehmer ziehen bald ein.

Kreativer Steinbildhauer-Workshop

Am 9. und 10. August 2025 gibt es einen Workshop.
Da können alle mitmachen, die wollen.
Sie lernen, wie man mit Alabaster arbeitet.
Alabaster ist ein weicher Naturstein.

Der Workshop ist an beiden Tagen von 11 bis 16 Uhr.

Betreuung und Unterstützung

Anika Franze begleitet die Teilnehmer.
Sie war selbst schon Teilnehmerin im Jahr 2024.
Sie kennt das Projekt gut.

Sie sagt:
„Guben ist eine charmante Stadt.
Unsere Gäste erleben hier viel mehr als eine Wohnung.
Sie lernen die Stadt und die Menschen kennen.“

Wichtige Infos zum Projekt

Fotos vom Projekt dürfen nur verwendet werden,
wenn sie mit einem Text über das Probewohnen sind.
Wer die Fotos macht, muss genannt werden.

Die Stadt Guben freut sich über das Interesse.
Sie lädt Sie ein, Guben selbst zu entdecken.
Das können Sie als Gast oder als Bewohner tun.

Kontakt und Anmeldung

Für Fragen und Anmeldung kontaktieren Sie bitte:
Anika Franze
(E-Mail-Adresse aus der Pressemitteilung)
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 1. Aug um 09:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Würden Sie sich trauen, für einige Wochen in einer kleinen, naturnahen Stadt wie Guben Probewohnen zu testen – um vielleicht Ihren Lebensmittelpunkt komplett zu verlagern?
Ja, ich suche genau so einen Neustart abseits der Großstadt
Vielleicht, wenn ich eine spannende Gemeinschaft und Kreativangebote finde
Eher nicht, ich bevorzuge das Stadtleben mit mehr Infrastruktur
Nein, ein temporärer Umzug lohnt sich für mich nicht