Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Dauerbescheid-System in Guben ab 2026

Die Stadt Guben ändert ihre Bescheide ab 2026.
Bisher bekamen Bürger jedes Jahr neue Steuer- und Gebührenbescheide.
Künftig gibt es sogenannte Dauerbescheide.

Ein Dauerbescheid ist ein Bescheid, der lange gültig bleibt.
Er wird nicht jedes Jahr neu geschickt.
Nur wenn sich etwas ändert, kommt ein neuer Bescheid.

Zum Beispiel:

  • Wenn Sie ein Grundstück kaufen oder verkaufen.
  • Wenn sich die Steuerbeträge ändern.

Die Zahlungstermine bleiben gleich.
Diese stehen auf dem Bescheid, z. B.:

  • 15.02.
  • 15.05.
  • 15.08.
  • 15.11.
    Sie gelten dann automatisch auch für die nächsten Jahre.

Wenn es Änderungen gibt, informiert die Stadt Sie extra.
Auf dem Bescheid steht eine Erklärung zum neuen System.

Warum ändert die Stadt Guben das?

Die Stadt will Geld sparen.
Sie will weniger Papier und Porto verwenden.
Außerdem wird die Arbeit der Verwaltung leichter.
Für Sie ist es einfacher, weil Sie weniger Post bekommen.

Vorteile für alle:

  • Weniger Kosten für die Stadt.
  • Sie wissen langfristig, wann Sie zahlen müssen.
  • Weniger Aufwand für die Verwaltung und Sie.

Empfehlung: SEPA-Lastschriftmandat nutzen

Die Stadt Guben empfiehlt, das SEPA-Lastschriftmandat zu nutzen.
Das bedeutet: Die Stadt zieht das Geld automatisch von Ihrem Konto ein.
So vergessen Sie keine Zahlung und haben keine Probleme.

Das Formular dafür finden Sie auf der Homepage der Stadt.
Wenn Sie schon einen Dauerauftrag haben, passen Sie ihn bitte an.

Ein SEPA-Lastschriftmandat erlaubt es der Stadt, Geld von Ihrem Konto abzubuchen.

Bescheide für Gebühren bleiben anders

Für Straßenreinigung, Winterdienst und andere Gebühren gibt es eigene Bescheide.
Diese ändern sich öfter, deshalb bleiben sie getrennt.
Sie bekommen diese Bescheide ab März 2026, wenn alles gut läuft.

Wichtige Termine zum Start

  • Januar 2026: Dauerbescheide für Steuern werden geschickt.
  • März 2026: Bescheide für Gebühren werden verschickt.

Fragen? Hier können Sie Hilfe bekommen

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie die Stadtverwaltung Guben an.
Sie können auch persönlich reden.

  • Telefon: +49 3561 6871-1221
  • Telefon: +49 3561 6871-1222

Sprechzeiten:

  • Dienstag: 8:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr
  • Donnerstag: 9:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr

Fazit

Die Stadt Guben will mit Dauerbescheiden moderner werden.
Das bringt Vorteile für Sie und die Verwaltung.
Die kommenden Monate zeigen, ob alles gut klappt.
Die Stadt freut sich auf Ihr Feedback.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 11:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Wie stehen Sie zur geplanten Umstellung auf Dauerbescheide statt jährlicher Steuerbescheide in Guben?
Endlich weniger Papierkram und Post – das macht das Leben leichter!
Ich misstraue, ob das Konzept wirklich funktioniert – was ist mit Änderungsfehlern?
Praktisch, solange ich bei Änderungen immer rechtzeitig informiert werde.
Ich finde es spannend, ob die Stadt dadurch tatsächlich so viel Geld spart.
Mir egal – Hauptsache die Gebühren bleiben fair und transparent.