Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die Stadt Guben sucht Ehrenamts-Champions

Die Stadt Guben sagt Danke.
Sie sucht Menschen, die viel helfen.
Diese Helfer nennt man Ehrenamtliche.

Ehrenamt bedeutet:
Eine freiwillige Arbeit für die Gemeinschaft.
Man bekommt dafür meistens kein Geld.
Zum Beispiel in Vereinen oder Umweltschutz.

Wer kann Ehrenamts-Champion werden?

Sie können Menschen vorschlagen, die sich
besonders für die Gemeinschaft einsetzen.
Diese Menschen helfen zum Beispiel in:

  • Kultur, Sport, Kinder- und Jugendarbeit
  • Soziale Arbeit, Hilfe und Mut
  • Schutz von Tieren, Umwelt und Natur
  • Oder anderen guten Projekten

Wichtige Termine

  • Vorschläge machen Sie bis 14. September 2025.
  • Die Ehrung findet am 7. November 2025 statt.

So machen Sie einen Vorschlag

  • Jeder kann jemanden vorschlagen.
  • Sie können sich auch selbst vorschlagen.
  • Schreiben Sie kurz, warum die Person helfen soll.
  • Mehr als ein Vorschlag pro Person geht nicht.
  • Vorschläge schicken Sie per E-Mail
    oder geben sie direkt bei der Stadt ab.
  • Ein Formular gibt es im Internet und im Service-Center.

Warum macht die Stadt das?

Der Bürgermeister sagt:
Freiwillige Arbeit ist sehr wichtig.
Sie zeigt Herz, Mut und Verantwortung.
Die Stadt will Danke sagen und motivieren.

Mehr Informationen

Mehr erfahren Sie auf der Webseite der Stadt Guben.
Oder fragen Sie im Service-Center nach.
Die Stadt freut sich auf viele Vorschläge!
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 3. Jul um 08:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Was motiviert Sie am meisten, sich ehrenamtlich für die Gesellschaft zu engagieren?
Die Chance, in Sport, Kultur oder Kinderarbeit aktiv mitzuwirken
Ein ganz konkretes soziales Problem direkt vor Ort anpacken zu können
Der Schutz von Umwelt, Tieren und Natur – Aktivismus mit Herzblut
Wertschätzung und Anerkennung für unbezahlte Arbeit zu erhalten
Ehrenamt ist für mich Zeitverschwendung – lieber andere sollen sich kümmern