Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrradcodierung in Guben im Jahr 2026

Die Polizei in Guben bietet 2026 wieder eine Aktion an.
Sie können Ihr Fahrrad kostenlos codieren lassen.
Das bedeutet: Ein spezieller Code wird am Fahrrad angebracht.

Mit dieser Codierung schützen Sie Ihr Fahrrad vor Dieben.
Die Polizei und die Stadt wollen so Diebstähle vermeiden.
Sie sorgen für mehr Sicherheit für Radfahrer.

Termine für die Fahrradcodierung in Guben

Sie können an diesen Tagen kommen:

  • Mittwoch, 27. Mai 2026
  • Mittwoch, 09. September 2026

Die Codierung findet auf dem Friedrich-Wilke-Platz statt.
Jeder kann teilnehmen, eine Anmeldung ist nicht nötig.

Was ist eine Fahrradcodierung?

Bei der Fahrradcodierung bekommt Ihr Fahrrad einen Code.
Dieser Code bleibt dauerhaft am Fahrrad.
Er enthält Informationen über den Besitzer.

Das bringt Vorteile:

  • Die Diebe können das Fahrrad schwerer verkaufen.
  • Die Polizei kann das Fahrrad leichter dem Besitzer geben.

So funktioniert die Teilnahme

Sie müssen sich nicht anmelden.
Kommen Sie einfach an einem Termin vorbei.
Die Codierung ist für alle kostenlos.

Kontakt bei Fragen

Sie können Frau Laura Lehmann kontaktieren.
Sie arbeitet bei der Stadt Guben im Bereich Öffentlichkeitsarbeit.

Warum diese Aktion wichtig ist

Die Stadt Guben setzt ein Zeichen.
Fahrräder sicher abstellen ist im Alltag wichtig.
Die Polizei und Stadt freuen sich auf viele Teilnehmer.
Danke für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 15. Jan um 08:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Wie effektiv finden Sie die Fahrradcodierung als Mittel gegen Diebstahl – rettet sie wirklich unsere Räder oder ist das nur ein Tropfen auf den heißen Stein?
Unverzichtbar! Fahrradcodierung schreckt Diebe stark ab und schützt unser Eigentum.
Ganz nett, aber Diebe finden trotzdem einen Weg – andere Sicherheitsmaßnahmen sind wichtiger.
Eher Aufwand als Nutzen – ich verlasse mich lieber auf teure Schlösser und überlegte Parkplätze.
Ich halte nichts von dem Faktor Abschreckung, die Polizei sollte lieber mehr Streifen fahren.
Keine Meinung – ich kenne mich mit dem Thema nicht genug aus.