Artikelbild

Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Guben: Bürgerbudget 2026 – Ihre Ideen sind gefragt

Die Stadt Guben lädt Sie ein, bei der Stadtentwicklung mitzumachen.
Auch im Jahr 2026 gibt es wieder ein Bürgerbudget.

Bürgerbudget bedeutet:
Die Stadt stellt Geld bereit.
Sie können mitentscheiden, wofür das Geld verwendet wird.
So können Sie Ihre Ideen einbringen und umsetzen.

Insgesamt stehen 17.000 Euro zur Verfügung.
Alle Menschen ab 16 Jahren aus Guben können mitmachen.

So machen Sie mit

Sie können Ihre Vorschläge beim Bürgerbudget einreichen.
Das geht so:

  • Schreiben Sie Ihren Vorschlag auf.
  • Schicken Sie den Vorschlag per E-Mail oder Post zur Stadt.
  • Geben Sie Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Adresse an.

Wichtig:
Ihre Vorschläge müssen spätestens am 31. März 2026 bei der Stadt sein.
Sie können bis 23:59 Uhr auf das Einreichen warten.

So läuft die Bewerbung ab

Nach dem Abgabetermin prüft die Stadt Ihre Vorschläge.
Die Stadt schaut, ob Ihre Idee erlaubt ist.
Dann können alle Bürgerinnen und Bürger darüber abstimmen.
So entscheiden Sie mit, welche Projekte umgesetzt werden.

Beispiele aus den Vorjahren

Im Jahr 2025 hat die Stadt Guben Bücherboxen aufgestellt.
Diese Bücherboxen sind kleine Bibliotheken im Ort.
Standorte sind zum Beispiel Bresinchen und Groß Breesen.

Stimmen zur Bürgerbeteiligung

Fred Mahro sagt:
„Die Beteiligung der Bürger ist sehr wichtig.
Jede Idee hilft der Stadtentwicklung.
Sie sind eingeladen, mitzumachen.“

Wichtige Infos auf einen Blick

  • Budget: 17.000 Euro
  • Einreichungsfrist: 31. März 2026, 23:59 Uhr
  • Mitzuschicken: Vorschlag, Name, Geburtsdatum, Adresse
  • Kontakt:

Weitere Hinweise

Die Regeln für das Bürgerbudget finden Sie online.
Suchen Sie im Service-Center unter Satzungen.

Das ist ein Bürgerbudget

Ein Bürgerbudget ist Geld von der Stadt.
Die Bürgerinnen und Bürger bestimmen mit, wofür das Geld genutzt wird.
So können sie eigene Projekte vorschlagen und unterstützen.

Machen Sie mit!

Die Stadt Guben freut sich auf Ihre Vorschläge.
Gestalten Sie Ihre Stadt mit!
Jede Idee ist willkommen.
Mehr Mitmachen für eine bessere Stadt Guben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 06:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die direkte Mitbestimmung bei der Stadtentwicklung durch Instrumente wie das Bürgerbudget in Guben?
Unverzichtbar – Bürgerbeteiligung ist der Schlüssel zu lebendigen Städten!
Interessant, aber oft fehlen mir Zeit und Ideen für konkrete Vorschläge.
Ich vertraue lieber auf Fachleute und profis in der Stadtentwicklung.
Gut für kleinere Projekte, aber große Veränderungen braucht es woanders.
Bürgerbudget? Hört sich nach teuerem Aktionismus an.