Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Bauarbeiten am Hellweg in Guben

Die Stadt Guben informiert Sie.
Es gibt Arbeiten am Hellweg.

Diese Arbeiten beginnen am
Donnerstag, 13. November 2025.
Der Start war zuerst für Mittwoch geplant.
Der Termin wurde nun geändert.

Was sind Bankettfräsarbeiten?

Bankettfräsen heißt:
Der Randstreifen der Straße wird bearbeitet.
Das macht man, um die Straße sicher zu halten.

Details zu den Arbeiten

Die Arbeit dauert vom 13. bis 14. November 2025.
Es kann kleine Störungen im Verkehr geben.

Die Baustelle wird gut abgesichert mit:

  • Zwei Bauarbeiterschildern
  • Einem Schilderwagen

Diese Sicherheitsmaßnahmen schützen alle Menschen.

Hinweise für Sie im Verkehr

Bitte fahren Sie vorsichtig am Hellweg.
Die Störungen sind klein und kurz.
Die Absicherung ist gut sichtbar.
So bleiben Sie sicher unterwegs.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Bitte achten Sie gut auf die Baustelle.

Kontakt bei Fragen

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bürgermeister, Öffentlichkeitsarbeit
Stadt Guben, Gasstraße 4

Weitere Informationen

Weitere Infos finden Sie im Lageplan.
Diese Unterlagen sind im Anhang der Mitteilung.

Die Stadt dankt Ihnen für Ihr Verständnis.
Bitte beachten Sie den neuen Termin.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Änderungen bei Straßenbauarbeiten in Ihrer Stadt?
Ich finde es gut, schließlich dienen die Arbeiten der Sicherheit.
Kurzfristige Änderungen nerven mich, da ich meine Routen plane.
Mir ist egal, solange die Baustelle gut abgesichert ist.
Ich verlange bessere Kommunikation, um mich besser vorbereiten zu können.