Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten am Hellweg im November 2025

Im November 2025 gibt es Bauarbeiten am Hellweg.
Diese Arbeiten betreffen alle, die dort fahren oder gehen.

Die Stadt Guben informiert über die Arbeiten.
Es handelt sich um Bankettfräsarbeiten.

Was sind Bankettfräsarbeiten?
Bankettfräsarbeiten sind Arbeiten am Straßenrand.
Der Seitenstreifen der Straße wird mit Maschinen bearbeitet.
Das verbessert die Wasserabfuhr und die Sicherheit auf der Straße.

Wann sind die Arbeiten?

Die Arbeiten finden am:

    1. November 2025
    1. November 2025

Diese Zeit sollten Sie im Hellweg einplanen.

Wie wird die Baustelle gesichert?

Die Sicherheit ist wichtig. Darum gibt es:

  • Zwei Bauarbeiterschilder an der Baustelle
  • Einen Schilderwagen für weitere Absicherung

Die Arbeiten laufen während der gesamten beiden Tage.

Was sollten Sie als Verkehrsteilnehmer tun?

Bitte seien Sie vorsichtig und aufmerksam.
Rechnen Sie mit kleinen Behinderungen.

Die Stadt Guben bittet um:

  • Verständnis
  • Rücksichtnahme

So können die Arbeiten gut und sicher erledigt werden.

Zusätzliche Informationen

Ein Lageplan zeigt genau, wo die Baustelle ist.
Sie können sich so gut vorbereiten.
Zum Beispiel auf:

  • Umleitungen
  • Wartezeiten

Der Lageplan liegt bei der Pressemitteilung.

Bleiben Sie aufmerksam und sicher unterwegs!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn kurzfristig Baustellen mit Verkehrsbehinderungen wie Bankettfräsarbeiten angekündigt werden?
Ich nehme es gelassen und plane einfach mehr Zeit ein.
Solche Baustellen sind nervtötend und gehören besser angekündigt.
Ich suche automatisch alternative Routen, um Staus zu vermeiden.
Ich verstehe die Notwendigkeit, aber es stört trotzdem meinen Alltag.