Übersetzung in Einfache Sprache

Ausbildungs- und Studienbörse in Guben am 13. September 2025

Die Stadt Guben und die Agentur für Arbeit Cottbus laden Sie ein.
Am Samstag, den 13. September 2025, findet die 9. Ausbildungs- und Studienbörse statt.

Die Veranstaltung ist besonders für Schülerinnen, Schüler und Eltern gedacht.
Hier können Sie sich über viele Ausbildungen und Studien informieren.

Die Türen sind von 10:00 bis 13:00 Uhr offen.
Der Veranstaltungsort ist die Alte Färberei und der Ausstellungsraum in Guben.


Was passiert auf der Ausbildungs- und Studienbörse?

Viele Unternehmen und Einrichtungen sind dabei.
Sie bieten persönliche Gespräche und Informationen an.

Dabei sind auch Auszubildende und Fachleute.
Sie erzählen aus ihrem Berufsalltag und geben Tipps.

Sie können:

  • Neue Kontakte knüpfen
  • Fragen stellen
  • Sich über Praktika, Ausbildungsstellen und Studienplätze informieren

Das Ziel ist, Ihnen einen guten Einblick in Berufe zu geben.
So können Sie besser entscheiden, welcher Beruf für Sie passt.


Wer macht mit?

Viele Firmen und Organisationen sind dabei. Zum Beispiel:

  • AOK Nordost – Gesundheitskasse
  • Bundeswehr
  • Polizei
  • Sparkasse Spree-Neiße
  • Handwerkskammer
  • Energieversorgung
  • und viele mehr

Auch Zukunftsberufe wie Automatisierungstechnik stehen im Fokus.
Letztes Jahr interessierten sich viele Jugendliche dafür.


Mitmachaktion für Schülerinnen und Schüler

Schüler dürfen am Anfang ein Bild oder Video posten.
Sie zeigen ihren Traumberuf auf Instagram.

Wichtig:

  • Hashtags #meinberufvonmorgen und #ausbildungsbörseguben benutzen
  • Einsendeschluss ist der 7. September 2025

Es gibt Preise zu gewinnen.
Die Aktion macht Spaß und motiviert zur Teilnahme.


Tipps für Ihre Vorbereitung

Bitte nehmen Sie mit:

  • Ihren Lebenslauf
  • Ihre Zeugnisse

Nutzen Sie das kostenlose Bewerbungsfoto vor Ort.
Ringfoto Hentschel macht die Fotos.

Tipp: Tragen Sie passende Kleidung für das Foto.


Was bedeutet "Börse"?

Hier bedeutet "Börse" eine Info-Veranstaltung.
Viele Anbieter zeigen ihre Ausbildungs- und Studienangebote.
Sie können dort Kontakte knüpfen und Fragen stellen.


Warum ist die Börse wichtig?

Bürgermeister Fred Mahro sagt:
„Wir wollen jungen Leuten ihre Zukunft zeigen.
Sie sehen Chancen in ihrer Heimatregion.
Der direkte Kontakt ist wichtig für die Berufswahl.
Unser Ziel ist es, junge Menschen hier zu halten.
Die Heimat soll dadurch stark bleiben.“

Heinz-Wilhelm Müller von der Agentur für Arbeit ergänzt:
„Wir freuen uns auf viele Besucher.
Mitarbeiter beraten und helfen gerne vor Ort.“


Alle wichtigen Infos auf einen Blick

  • Wann: Samstag, 13. September 2025
  • Uhrzeit: 10:00 – 13:00 Uhr
  • Wo: Alte Färberei und Ausstellungsraum, Guben
  • Eintritt: kostenlos
  • Extras:
    • Kostenlose Bewerbungsfotos
    • Mitmachaktion mit Gewinnspiel

Weitere Informationen

Sie erhalten Beratung direkt bei der Agentur für Arbeit Cottbus.
Die Veranstalter freuen sich auf viele Besucher.
Es wird ein erfolgreicher Tag für Ihre Berufsorientierung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Guben

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 7. Aug um 08:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Guben
R
Redaktion Guben

Umfrage

Wie wichtig ist es für dich, berufliche Chancen direkt in deiner Heimatregion zu entdecken und zu nutzen?
Unbedingt – Ich will nicht für die Ausbildung oder den Job wegziehen müssen!
Eher wichtig, aber ich bin auch offen für Angebote außerhalb der Region.
Nicht so wichtig – Ich suche die beste Möglichkeit, egal wo sie ist.
Ich glaube, regionale Angebote sind meistens begrenzt und wenig zukunftsorientiert.
Mir ist der persönliche Kontakt bei der Berufsorientierung deutlich wichtiger als der Ort.