Übersetzung in Einfache Sprache

Der Regionalplan Südhessen und Groß-Umstadt

Die Stadt Groß-Umstadt spricht über den Regionalplan Südhessen.
Der Regionalplan zeigt, wie sich die Region Frankfurt/Rhein-Main entwickeln soll.

Der Plan ist wichtig für die Städte und die Menschen dort.

Die Regionalversammlung entscheidet am 4. Juli 2025 offiziell.
Danach können alle Menschen mitreden.
Das nennt man "Beteiligung der Öffentlichkeit".

Sie können bis zum 28. November 2025 Ihre Meinung sagen.
Dabei helfen Bürger, Behörden und andere Organisationen.


Was bedeutet der Regionalplan für Groß-Umstadt?

Der Plan sagt, wo neue Häuser und Firmen gebaut werden dürfen.

Für Groß-Umstadt gibt es strenge Regeln:

  • Neue Flächen werden nur begrenzt erlaubt.
  • Wohnraum darf auf 20 Hektar Fläche gebaut werden.
  • Gewerbe darf auf 10 Hektar Fläche gebaut werden.

Die Stadt hat eine Stellungnahme gemacht.
Die Stadt-Gruppen besprechen die Planung.

Auch die Ortsbeiräte können Ideen für ihre Stadtteile sagen.


Was heißt "demografischer Wandel"?

Der demografische Wandel bedeutet:

  • Die Menschen werden älter oder jünger.
  • Die Anzahl der Menschen ändert sich.
  • Zum Beispiel weniger Kinder oder mehr Zuzug.

Die Stadt will das bei der Planung beachten.


Was sagt der Bürgermeister?

Der Bürgermeister heißt René Kirch.

Er sagt:

  • Nur weil der Plan Flächen nennt, heißt es nicht, dass dort gebaut wird.
  • Der Plan gibt Sicherheit und Möglichkeiten für die Zukunft.
  • Die Stadt will nicht einfach alles zulassen.
  • Viele Stadtteile könnten sonst wichtige Bauflächen verlieren.

Das Ziel: Maßvolles Wachstum

Groß-Umstadt will langsam und gut wachsen.

Die Einwohnerzahl soll langfristig bleiben oder leicht steigen.

Dazu braucht die Stadt:

  • Neue Menschen, die hierher ziehen.
  • Platz zum Leben auch am Stadtrand.

Die Stadtverwaltung macht Vorschläge.
Diese Vorschläge zeigen die Wünsche der Stadtteile.


Bürgerbeteiligung und Mitmachen

Die Meinung der Menschen ist sehr wichtig.

Es gab schon Veranstaltungen zum Thema Zukunft.

Der Bürgermeister ruft Sie auf:

  • Informieren Sie sich weiter.
  • Machen Sie bei der Diskussion mit.

Alle Infos gibt es online im Beteiligungsportal Hessen.

Sie können bis zum 15. Dezember 2025 Ihre Meinung schreiben.


Wo finden Sie die Infos?

Im Internet unter:
Beteiligungsportal Hessen


Wer hilft Ihnen bei Fragen?

Die Stadt Groß-Umstadt hat eine Kontaktstelle.

Hier können Sie anrufen oder schreiben:

Die Kontaktstelle heißt:
Stabsstelle Bürgerdialog & Presse


Zusammenfassung

Groß-Umstadt erklärt offen den Regionalplan Südhessen.

Die Stadt sieht Sie als wichtigen Partner.

Alle Bürgerinnen und Bürger können mitreden.

So wird die Stadt gemeinsam für die Zukunft vorbereitet.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Groß-Umstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Groß-Umstadt
R
Redaktion Groß-Umstadt

Umfrage

Wie sollte Groß-Umstadt mit dem begrenzten Flächenangebot im neuen Regionalplan umgehen?
Striktes Begrenzen – besser weniger Wachstum als Flächenversiegelung
Mehr Flexibilität – Wohn- und Gewerbeflächen großzügiger ausweisen
Priorität für Wohnraum – Gewerbeflächen einschränken
Regionale Balance – Außenbereiche stärker berücksichtigen
Nicht zuschauen, sondern aktiv mitgestalten und Stellungnahmen einreichen