Übersetzung in Einfache Sprache

Kostenlose Fahrradcodierung in Groß-Umstadt

Die Stadt Groß-Umstadt macht am Samstag, 13. September 2025, eine wichtige Aktion.

Von 10 bis 14 Uhr können Sie Ihr Fahrrad kostenlos codieren lassen.

Die Aktion findet auf dem Altstadtparkplatz neben der Stadthalle statt.

Was ist Fahrradcodierung?

Bei der Codierung wird eine besondere Nummer in Ihren Fahrradrahmen graviert.

Diese Nummer zeigt, wem das Fahrrad gehört.

Das hilft, wenn das Fahrrad gestohlen wird.

Die Polizei arbeitet dabei mit.

So können Fahrräder leichter gefunden werden.

Codierung für alle Fahrradtypen

Das Angebot gilt für:

  • Normale Fahrräder
  • E-Bikes
  • Pedelecs (Elektrofahrräder mit Tretunterstützung)

Für E-Bikes und Pedelecs kann zusätzlich der Akku codiert werden.

Akkus werden oft von Dieben gestohlen. Die Codierung schützt also auch den Akku.

Anmeldung zur Fahrradcodierung

Bitte melden Sie sich vorher per E-Mail an.

Nur angemeldete Personen können codieren lassen.

Schreiben Sie an: svo-dieburg@gmx.de

Bitte geben Sie Folgendes bei der Anmeldung an:

  • Ihren Namen
  • Ihre vollständige Adresse
  • Ihre Telefonnummer
  • Marke und Typ des Fahrrads
  • Fahrradrahmennummer

Bringen Sie am Codierungstag einen Eigentumsnachweis mit.

Das kann zum Beispiel ein Kaufbeleg sein.

Wo bekommen Sie Hilfe?

Bei Fragen helfen folgende Stellen der Stadt Groß-Umstadt:

  • Stabsstelle Gremien
  • Bürgerdialog
  • Pressestelle des Magistrats

Der Bauernmarkt auf dem Altstadtparkplatz bietet außerdem regionale Produkte.

Sie können dort vieles aus der Region entdecken.

Warum mitmachen?

Die Aktion schützt Ihr Fahrrad vor Diebstahl.

Sie erhalten mehr Sicherheit für Ihr Eigentum.

Die Stadt freut sich auf Ihren Besuch am Bauernmarkt.

Machen Sie mit und sichern Sie Ihr Fahrrad!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Groß-Umstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Groß-Umstadt
R
Redaktion Groß-Umstadt

Umfrage

Wie stehen Sie zu Fahrradcodierungen als Schutz gegen Diebstahl – ist das ein praktischer Sicherheits-Boost oder zu umständlich?
Unverzichtbar! Jeder sollte sein Rad codieren lassen, um es zu schützen.
Interessant, aber nur für teure E-Bikes und Pedelecs sinnvoll.
Zu viel Aufwand, da vertraue ich lieber auf gutes Schloss und Vorsicht.
Fahrraddiebstahl wird sowieso überbewertet, das lohnt sich nicht.
Ich kenne codierte Fahrräder, die trotzdem gestohlen wurden – bringt wenig.