Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die Asiatische Hornisse in Groß-Umstadt

Die Stadt Groß-Umstadt informiert Sie über die Asiatische Hornisse.
Diese Hornisse kommt nicht von hier.
Man nennt sie auch invasive Art.

Was ist eine invasive Art?
Eine invasive Art ist ein Tier oder eine Pflanze.
Sie kommt aus einem anderen Land.
Sie breitet sich hier stark aus.
Das ist oft schlecht für die Natur.
Die invasive Art kann viele Probleme machen.

Warum ist die Asiatische Hornisse gefährlich?

Die Asiatische Hornisse ist eine Gefahr für andere Insekten.
Besonders für Honigbienen ist sie sehr gefährlich.
In Deutschland hat sie keine Feinde.
Deshalb gibt es immer mehr von ihr.
Das kann die Natur schädigen.
Zum Beispiel:

  • Weniger verschiedene Insektenarten (Biodiversität)
  • Weniger Pflanzen werden bestäubt

Was können Sie tun, wenn Sie eine Asiatische Hornisse sehen?

Die Stadt bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie eine Hornisse sehen, machen Sie bitte ein Foto.
Notieren Sie den genauen Ort.

So melden Sie die Hornisse:

  • Nutzen Sie das Meldeportal der Stadt.
  • Geben Sie Foto und Ort an.

Experten prüfen Ihre Meldung.
Sie entscheiden dann, ob das Hornissennest entfernt wird.
Frühzeitige Meldungen schützen die Natur.

Wie sieht die Asiatische Hornisse aus?

Sie hat einen dunklen Körper.
Das Gesicht ist orangefarben.
Die Beine haben gelbe Enden.
Sie ist kleiner als die europäische Hornisse.
Die Nester sind oft in Bäumen oder hohen Häusern.

Wichtiger Hinweis zur Sicherheit

Nester dürfen Sie nicht selbst entfernen.
Das ist gefährlich, weil die Hornissen dann aggressiv werden können.
Nur Fachleute dürfen Nester entfernen.
Bitte informieren Sie Experten bei Verdacht.


Kontakt
Magistrat Groß-Umstadt
Stabsstelle Gremien und Bürgerdialog
Ansprechpartner für Fragen und Meldungen

Die Stadt dankt Ihnen für Ihre Hilfe.
Gemeinsam können wir die Ausbreitung stoppen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Groß-Umstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 17. Jul um 05:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Groß-Umstadt
R
Redaktion Groß-Umstadt

Umfrage

Wie sollten wir Ihrer Meinung nach mit der Ausbreitung der Asiatischen Hornisse umgehen, um unsere heimischen Insekten zu schützen?
Strenge Kontrolle und professionelle Entfernung der Nester – selbst Hand anlegen ist zu riskant
Aktive Bürgerbeteiligung durch Meldungen und Beobachtungen zur schnellen Eindämmung
Gelassener Umgang, da Überreaktionen die Hornissenpopulation nicht wirklich beeinflussen
Entwickeln von natürlichen Feinden oder biologischen Gegenspielern als langfristige Lösung
Fokus auf Aufklärung und Schutz der Honigbienen statt auf die Hornissen selbst