Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Umbau im Rathaus Geseke vom 11. bis 15. August 2025

In der Zeit vom 11. bis 15. August 2025
ist die Stadtverwaltung Geseke schwer erreichbar.

Der Grund sind große Umbau-Arbeiten im Rathaus.
Deshalb können Sie das Rathaus in dieser Zeit
nicht persönlich besuchen.

Kein Besuch im Rathaus möglich

In dieser Woche können Sie nicht ins Rathaus gehen.
Das gilt für alle Anliegen.
Sie müssen andere Kontaktwege nutzen.

Für Bestattungsunternehmen

Sterbefälle werden in dieser Zeit besonders geregelt.
Bestattungsunternehmen sollen Termine per Telefon oder E-Mail machen.

Hier sind die Kontakt-Daten vom Standesamt:

Andere Kontaktmöglichkeiten

Sie können die Website der Stadt besuchen.
Auch das Telefon vom Rathaus ist erreichbar.
So erfahren Sie den aktuellen Stand und Service.

Warum gibt es diese Maßnahme?

Die Stadtverwaltung wird modernisiert.
Das Ziel: Ein besserer Service für Sie.
Kurzfristig gibt es deswegen Einschränkungen.

Bitte um Verständnis

Die Stadt Geseke bittet um Ihr Verständnis.
Planen Sie Ihre Anliegen frühzeitig.
Nutzen Sie Telefon oder E-Mail.
So klappt alles besser während des Umbaus. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Geseke

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 6. Aug um 09:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Geseke
R
Redaktion Geseke

Umfrage

Wie steht ihr zu vorübergehenden Service-Einschränkungen bei Stadtverwaltungen für Modernisierungsmaßnahmen?
Verbesserung der Infrastruktur rechtfertigt temporäre Einschränkungen
Service muss stets ohne Unterbrechung gewährleistet sein
Digitale Alternativen sind nur ein schwacher Trost
Solche Umbauzeiten sind immer chaotisch und frustrierend