Übersetzung in Einfache Sprache

Am Sonntag, den 27. April, ist Fahrrad-Tag

Der Verein Örmede lädt Sie wieder ein.
Er veranstaltet eine Fahrradfahrt.
Alle können mitmachen.
Es ist ein schöner Tag im Frühling.

Es gibt zwei Touren – sportlich oder gemütlich

Der Tag ist in zwei Routen unterteilt.
So passen die Strecken zu Ihnen.

Sportliche Tour

  • Länge: ca. 60 Kilometer
  • Start: um 10:00 Uhr
  • Strecke: Von Lippstadt durch Felder.
  • Besonderheit: Das Naturschutzgebiet.
  • Rückweg: Über das Delbrücker Land.
  • Pause: Im Landcafé Rohlings Deele.
  • Für: Sportliche Radfahrer.

Familientour

  • Länge: ca. 17 Kilometer
  • Start: um 12:30 Uhr
  • Strecke: Über ruhige Wege durch schöne Natur.
  • Highlight: Der „Mythos Stein“.
  • Für: Familien, Kinder und Anfänger.
  • Pausen: An kleinen Ruheorten unterwegs.

Treffen und Gemeinschaft

  • Treffpunkt: Das Heimathaus Ö.
  • Beginn: Ab 15:00 Uhr.
  • Es gibt Kaffee, Kuchen und Würstchen.
  • Getränke sind gekühlt.
  • Nach der Fahrt feiern alle gemeinsam.

Teilnahme ist kostenlos

  • Sie brauchen keine Anmeldung.
  • Kommen Sie einfach vorbei.

Warum ist das Radfahren toll?

  • Es macht gesund.
  • Es bringt Menschen zusammen.
  • Sie erleben schöne Natur.
  • Die Touren sind entspannt und spannend.

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Datum: 27. April
  • Sportliche Tour: Start um 10:00 Uhr
  • Familientour: Start um 12:30 Uhr
  • Treffpunkt: Heimathaus Ö ab 15:00 Uhr
  • Essen & Trinken: Kaffee, Kuchen, Würstchen, Getränke

Wir freuen uns auf viele Radfahrer!

Der Verein Örmede plant einen schönen Tag.
Sie sind herzlich eingeladen.

Haben Sie Fragen?
Sie können Julia Arens anrufen.
Telefon: 500 – 514


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Geseke

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 22:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Geseke
R
Redaktion Geseke

Umfrage

Welcher Radl-Tag liegt dir mehr – das sportliche Abenteuer durch Naturschutzgebiete oder die entspannte Familienrunde am Mythos Stein?
Die Herausforderung auf 60 km durch Felder und Emsniederung!
Die gemütliche 17 km Tour zum Mythos Stein mit der Familie!
Ich liebe beides – je nach Stimmung!
Nur die Familientour, um mit den Kids zu entspannen.
Ich bin eher für spontane Abenteuer ohne festgelegte Route.