Übersetzung in Einfache Sprache

Die Wintersaison 2025/2026 in Eschborn

Die Stadt Eschborn sagt dem Winter Lebewohl.
Die Wintersaison ging zu Ende.
Dieses Jahr war das Winterfest anders.
Es fand im Stadtteil Niederhöchstadt statt.
Das war das erste Mal so.
Der Wechsel vom Ort war ein Erfolg.

Start bei schlechtem Wetter

Am 08. Dezember 2025 begann das Fest.
Viele Gäste kamen trotz Regen.
Adnan Shaikh begrüßte alle Besucher.
Danach spielte die Band Combocombo Musik.
Die Musik machte gute Winterstimmung.

Angebote für Kinder und Erwachsene

Fünf Wochen lang gab es viel Spaß.
Kinder und Jugendliche liefen Schlittschuh.
Erwachsene spielten Eisstockschießen.
Nachmittags war die Eisbahn sehr voll.
Viele Menschen nutzten das Angebot.

Das gab es zu machen:

  • Schlittschuhlaufen für Kinder und Jugendliche
  • Eisstockschießen für Erwachsene
  • Livemusik jeden Freitagabend
  • Essen und Trinken mit Glühwein und Punsch

Stimmung im Skulpturenpark

Der Ort heißt Skulpturenpark.
Viele Besucher mochten die Atmosphäre.
Am Abend kam viel Livemusik gut an.
Viele Gäste tranken Glühwein und Punsch.
Sie genossen die Stunden draußen im Winter.

Bessere Angebote für nächstes Jahr

Auch die Essensstände waren zufrieden.
Sie wollen im nächsten Jahr mehr machen.
Es gibt dann eine zweite Ausgabe-Station.
So kommen weniger Menschen in eine Schlange.

Fazit und Ausblick

Die Wintersaison war sehr positiv.
Die Stadt Eschborn ist zufrieden.
Der Skulpturenpark bleibt weiterhin Veranstaltungsort.
Das fest bleibt auch beim neuen Rathaus-Bau.

Mehr Infos gibt es in der Pressemitteilung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Eschborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Eschborn
R
Redaktion Eschborn

Umfrage

Soll die Wintersaison in Eschborn dauerhaft im Skulpturenpark Niederhöchstadt stattfinden?
Ja, der neue Standort hat mit Atmosphäre und Programm überzeugt
Nein, der Wechsel hat den Charme der alten Location verloren
Unentschieden – beides hat seine Vor- und Nachteile
Nur wenn das Angebot noch weiter ausgebaut wird, z.B. mehr Ausschankstellen