Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Wichtig: Hallenbad im Wiesenbad ist im Sommer geschlossen

Die Stadt Eschborn informiert Sie.
Das Hallenbad im Wiesenbad ist im Sommer zu.

Das Hallenbad ist vom 7. Juli bis 17. August zu.
Der Grund ist die Grundreinigung.

Was ist eine Grundreinigung?
Eine Grundreinigung ist eine sehr gründliche Reinigung.
Dabei wird alles sauber gemacht und geprüft.
Das ist wichtig für die Hygiene und den Erhalt.

###Freibad bleibt offen

Das Freibad im Wiesenbad ist offen.
Sie können dort schwimmen von 7 Uhr bis 19:45 Uhr.
Der letzte Einlass ist um 19 Uhr.
So können Sie auch im Sommer schwimmen gehen.

###Sauna ist auch geschlossen

Der Saunabereich ist ebenfalls für sechs Wochen zu.
Die Sauna öffnet wieder am 18. August 2025.
Dann ist sie wieder nachmittags geöffnet.

###Wichtige Infos im Überblick

  • Hallenbad von 7. Juli bis 17. August geschlossen
  • Freibad täglich von 7:00 bis 19:45 Uhr offen
  • Sauna sechs Wochen geschlossen, Öffnung am 18. August 2025

Die Stadt Eschborn bittet Sie um Verständnis.
Nehmen Sie das Freibad-Angebot im Sommer gerne wahr.
So machen Sie das Beste aus der Schwimmsaison. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Eschborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 14:06 Uhr

Hintergrundbild von Redaktion Eschborn
R
Redaktion Eschborn

Umfrage

Wie gehst du mit der mehrwöchigen Schließung von Hallenbad und Sauna in den Sommerferien um?
Ich weiche komplett auf das Freibad aus – Frischluft ist ja auch gesund!
Schwimmen fällt für mich erstmal aus, dann halt Pause bis zur Wiedereröffnung.
Ich suche mir alternative Hallenbäder in der Umgebung – da bleibe ich flexibel.
Die Schließung nervt total – gerade im Sommer sollte es doch 24/7 zugänglich sein!