Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Eschborn zum Flächennutzungsplan

Die Stadt Eschborn informiert Sie zum Flächennutzungsplan.
Der Flächennutzungsplan zeigt, wie Flächen genutzt werden.
2019 begann die Arbeit am Plan mit dem Regionalverband.
Der Plan soll gut auf alle Städte abgestimmt sein.

Transparenz und Beteiligung

Die Stadt arbeitet offen und transparent.
Zuerst besprechen Fachleute die Pläne intern.
Danach können Bürgerinnen und Bürger sich beteiligen.
Sie bekommen die Pläne zu sehen.
So wissen Sie immer, was passiert.

Anfrage der FDP-Fraktion

Die FDP-Fraktion stellte eine Frage zum Plan.
Die Stadt bearbeitete diese Anfrage pünktlich.
Der Magistrat prüft die Antwort noch genauer.
Erst nach der Prüfung wird die Antwort veröffentlicht.

Wichtig:

  • Anfrage wurde fristgerecht bearbeitet
  • Magistrat prüft die Antwort intensiv
  • Antwort erscheint nach Abschluss der Beratung

Mitarbeit der Stadt bei regionalen Plänen

Die Stadt Eschborn arbeitet am aktuellen Plan mit.
Sie nutzt einen Masterplan von 2022 als Grundlage.
Der Regionalplan wird noch vor seiner Fertigstellung geprüft.

Offenlageverfahren bedeutet:
Pläne liegen öffentlich aus.
Sie können Ihre Meinung sagen.

Leitlinien und Beteiligung der Gremien

Die Stadt hält sich an wichtige Regeln.
Diese Regeln nennt man Leitlinien.
Sie kommen aus dem Masterplan vom Stadtparlament.
Politische Gruppen informieren sich regelmäßig.
Sie entscheiden gemeinsam über den Plan.

Zusammenfassung

Die Stadt Eschborn arbeitet offen und sorgfältig.
Interne Abstimmungen sind wichtig.
Strategien und Regeln leiten den Plan.
Bürgerinnen und Bürger können sich beteiligen.
So entsteht ein Plan für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Eschborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 19. Nov um 09:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Eschborn
R
Redaktion Eschborn

Umfrage

Wie sinnvoll finden Sie die aktuellen Verfahren zur Bürgerbeteiligung bei städtischen Flächennutzungsplänen wie in Eschborn?
Wichtig und vorbildlich – Bürgerbeteiligung muss früh und umfassend sein
Zuviel Bürokratie – Transparenz klingt besser als sie ist
Gerade noch akzeptabel, aber echte Mitbestimmung fehlt
Unnötig kompliziert – Entscheidungen sollten Experten überlassen werden
Ich kenne mich nicht genug aus, um das zu beurteilen