Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zur Schließung des Fachdienstes Sozialhilfe

Der Fachdienst Sozialhilfe hat am 2. und 3. Dezember 2025 geschlossen.

Der Grund dafür ist eine technische Anpassung.
Eine technische Anpassung bedeutet: Es werden neue Geräte oder Programme eingebaut.

Während dieser zwei Tage bleibt das Büro geschlossen.
Sie können den Fachdienst an diesen Tagen nicht besuchen.


Warum ist der Dienst geschlossen?

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen die Technik verbessern.
Das hilft, die Arbeit besser und schneller zu machen.

Die Schließung ist deshalb nötig.


Telefonisch Hilfe bekommen

Wenn Sie dringend Hilfe brauchen, können Sie anrufen.

Das Büro ist am 2. und 3. Dezember 2025 telefonisch erreichbar.

So werden Notfälle auch während der Schließung bearbeitet.


Erreichbarkeit der Stabsstelle Kommunikation

Am 1. Dezember 2025 ist die Stabsstelle Kommunikation nur schwer erreichbar.

Bitte stellen Sie Anfragen, die nicht dringend sind, später.

So können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besser helfen.


Wichtige Zusammenfassung

  • Der Fachdienst Sozialhilfe ist am 2. und 3. Dezember 2025 geschlossen.
  • Dringende Anliegen können Sie telefonisch klären.
  • Die Stabsstelle Kommunikation ist am 1. Dezember nur eingeschränkt erreichbar.

Wir bitten Sie, nicht dringende Besuche bis nach dem 3. Dezember zu verschieben.
Die Verwaltung bedankt sich für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Emden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 16:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Emden
R
Redaktion Emden

Umfrage

Wie stehen Sie zu temporären Schließungen öffentlicher Dienste wegen technischer Updates?
Unvermeidlich: Technik muss modernisiert werden, auch wenn’s stört
Kundenfreundlichkeit geht vor: So was darf nicht zu Ausfällen führen
Telefonische Notfallhotlines sind ein guter Kompromiss
Solche Schließungen verursachen unnötigen Stress für Hilfesuchende
Besser vorher klare Infos und alternative Lösungen anbieten