markdown

Sanierung des Kirchturms in Emden beginnt bald

Der Kirchturm der Neuen Kirche wird repariert.
Die Arbeiten starten nächste Woche.

Sie wohnen in der Nähe?
Dann gibt es Verkehrseinschränkungen.
Das bedeutet: Der Verkehr wird behindert.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Sie informiert Sie noch genauer.

Warum muss der Kirchturm repariert werden?

Der Kirchturm hat einen Dachreiter.
Ein Dachreiter ist eine kleine Turm-Aufbau.
Er sitzt oben auf dem Kirchturm.
Dachreiter sind oft für Glocken oder Uhren.

Der Dachreiter hat Schäden.
Wichtige Pfeiler sind nicht stabil genug.
Pfeiler sind die Stützen vom Dachreiter.
Ohne Reparatur kann der Dachreiter einstürzen.
Das wäre sehr gefährlich.

Die Reparatur beginnt im Sommer.
Im Sommer weht weniger Wind.
Das ist sicher für alle Menschen.

Wer bezahlt die Reparatur?

Die Stadt bekommt Geld vom Staat.
Das Geld kommt vom Denkmalschutz.
Der Denkmalschutz schützt alte Gebäude.

Für die Reparatur gibt es 114.000 Euro.
Das Geld muss bis Ende des Jahres genutzt werden.
Deshalb muss die Reparatur schnell starten.

Was passiert mit dem Verkehr?

Ab Montag, 4. August, gibt es Änderungen.

• Die Rückstraße wird halbseitig gesperrt.
• Sie können nicht durch die Nordertorstraße fahren.
• Es gibt eine Umleitung mit Schildern.

Die Reparatur dauert bis zum 12. September 2025.

Wer hilft bei der Sanierung?

Der Bauverein Neue E. V. unterstützt die Arbeit.
Der Verein sorgt für den Erhalt der Kirche.

Was bittet die Stadt?

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Bitte achten Sie während der Reparatur auf andere.

Wohin können Sie sich wenden?

Fragen können Sie stellen bei:

• Architekt Ulrich Kersten
• Pastorin Etta Züchner
• Dipl.-Ing. Elke Brüning

Die Stadt Emden gibt weitere Informationen.
Die Details finden Sie auch in der Presseinfo. ```